科因

科因是阿宾达拉埃斯与哈丽法故事中的一处边境要塞，也是罗德里戈·德·纳尔瓦埃斯准许阿宾达拉埃斯暂时自由后，他骑马前往的目的地。这一地点构成了两人爱情故事的地理背景——穿越争夺中的要塞之旅，成为勇气、忠贞，以及跨越宗教与政治界限而获得宽恕的可能性的一场考验。

边境背景

故事将科因与阿洛拉联系起来，纳尔瓦埃斯在那里担任队长。纳尔瓦埃斯和手下从阿洛拉出发，寻找袭击边境穆斯林邻人的机会；巡逻队在岔路口分成两队，其中一队遇见了阿宾达拉埃斯。在他的歌中，阿宾达拉埃斯自称生于格拉纳达、长于卡尔塔马，是阿洛拉的边境之人，并在科因陷入爱河。因此，科因是边境地带路线的一部分，将他的出身、军事身份与心上人联系起来。

科因也通过一道王命进入这段传奇的政治地理。格拉纳达国王命令卡尔塔马总督离开那座要塞，前往科因，而哈丽法则留在卡尔塔马，受新任总督管辖。这次调任使恋人分离，也为阿宾达拉埃斯之后的旅程设定了条件——哈丽法答应一有机会便召他前来，而他则等待她的召唤。

阿宾达拉埃斯前往科因

哈丽法的消息终于传到他那里时，阿宾达拉埃斯在夜间离开卡尔塔马，穿戴整齐赴约，急切地想要见到她。纳尔瓦埃斯在路上拦截并俘获了他，但听了他的爱情故事，又为重逢的迫切心情所打动，便允许他继续前行，条件是他发誓三日内返回被俘之处。阿宾达拉埃斯自己的马在小冲突中受了伤，纳尔瓦埃斯便借给他一匹马；尽管他身负伤痛，也失了不少血，仍急忙赶往科因。

到了要塞，阿宾达拉埃斯沿着城墙绕行，直到找到一扇隐蔽的门。他查看周围地面，随后用长矛柄敲门，发出约定的信号。哈丽法的侍女打开门，悄悄领他进去。科因并非只是他骑行的方向——它是戒备森严的门槛，恋人的分离在此结束，两人的重逢也由此成为可能。

归返与和解

哈丽法透露，她来到科因是为了履行诺言，将自己托付给阿宾达拉埃斯，正如他也将自己托付给她一样。但两人重逢并未消除他对纳尔瓦埃斯许下诺言所带来的危险。哈丽法选择陪他返回阿洛拉；在那里，纳尔瓦埃斯保护着这对伴侣，同时为他们向格拉纳达国王请求宽赦，并寻求哈丽法父亲的同意。

获得宽赦后，纳尔瓦埃斯陪新婚夫妇从阿洛拉前往科因，他们在那里受到热烈庆贺。随后，哈丽法的父亲劝两人向纳尔瓦埃斯表达谢意，感谢他的慷慨。阿宾达拉埃斯送上四千枚金杜布拉金币、六匹装备精良的马和武器；哈丽法则送上一个芬芳的柏木盒，内装上等亚麻布和一封感谢信。纳尔瓦埃斯退还钱财，只将其作为阿宾达拉埃斯的赎金收下，并把钱交还哈丽法，供她支付婚礼开销。因此，科因既标志着恋人重逢，也标志着他们获释后归返的家园。

叙事意义

科因的重要性源于其军事地位与恋人私人生活场所这一角色之间的反差。它属于促成阿宾达拉埃斯与纳尔瓦埃斯武装相遇的同一个边境世界，却又成为一处通过信任、隐蔽入口和信守诺言抵达的目的地。故事最后再次回到科因，将昔日的分离之地化为公开欢庆与相互报恩之所。从科因送出的礼物，以及纳尔瓦埃斯拒绝从赎金中获利的举动，使恋人私下的感激延伸为长久的友谊；两人虽效忠不同阵营，却因荣誉与慷慨而彼此联结。