杜阿尔达拒绝但特奥

杜阿尔达拒绝但特奥，使昔日的婚姻承诺成为一场争论，焦点在于爱情究竟由言辞还是行动证明。但特奥的妻子去世后，他回到杜阿尔达身边，再次寻求她的爱意；她拒绝重续两人的关系——她记得自己曾一心一意地爱着他，却认为他应为背弃两人的约定负责，并主张自己有权享有那段痛苦挽回的自由。

场景与背景

费利斯梅娜在蒙德戈河畔的午间休憩时，偶然听见这场争执。她在两位牧女杜阿尔达和阿尔米娅附近停下脚步，两人正在树下用葡萄牙语交谈。阿尔米娅劝杜阿尔达怜悯但特奥，称他是一位心思全被她占据的牧人，并暗示杜阿尔达不该冷酷地对待他的爱情。她的劝说使两人关系的过往成为这次相遇的直接话题——阿尔米娅主张和解，杜阿尔达则坚称，不能将过去与但特奥的所作所为割裂开来。

两人曾彼此相爱，但特奥也曾答应娶杜阿尔达。他们的冲突围绕着但特奥决定另娶他人的缘由展开。阿尔米娅讲述了但特奥对两人在费尔莫塞列树林附近一场旧日谈话的说法——但特奥曾说父亲希望他成婚，并问杜阿尔达该怎么办。据阿尔米娅转述，杜阿尔达回答说，自己既没有年长到那种程度，也没有强大到足以让他非得征求她的许可；他可以照自己的意愿和父亲的要求行事。阿尔米娅将这番话视为杜阿尔达解除但特奥义务的证据。

杜阿尔达以另一场更为亲密的谈话反驳这种解释。她说，在但特奥询问父亲意愿的前一天，他曾提议两人秘密成婚。她拒绝私奔，并非因为收回了自己的承诺，而是因为她认为偷偷成婚不妥，也相信但特奥已经许下的诺言。她告诉他，自己属于他，绝不会属于别人；又请他相信她的话，耐心等待。她的讲述区分了拒绝提议中的做法与拒绝婚姻本身。

背弃的承诺

杜阿尔达回忆说，第二天但特奥又来找她，说父亲希望他成婚，并征求她的许可。不到三天，他便娶了另一名女子。决定之迅速，使他先前征求杜阿尔达意见的举动在事后显得别有意味——她将自己的感情托付给他，并相信两人的约定具有约束力；他却径自成婚，将她留在身后。她的怨愤并不只在于他另娶他人，更在于他曾寻求她的信任，随后却做出违背她所认定的共同承诺之事。

阿尔米娅认为，杜阿尔达当时的回答给了但特奥自行决定的余地。杜阿尔达答道，但特奥并非愚钝到无法领会她的表情与态度；据她所说，那些神情举止表明，她的话并非内心真正的愿望。更重要的是，她拒绝让一句含糊的话凌驾于明确的誓言及其后的行动之上。言辞可以被解释或改写，但婚姻已是既成事实。按照杜阿尔达的说法，但特奥不能借她间接的回答，抹去自己选择另一条道路的责任。

杜阿尔达也承认，她曾经深爱但特奥。她说，在蒙德戈平原放牧的牧人中，没有一个人从她那里听过哪怕一句足以让他有理由抱怨她对但特奥的爱的话。但特奥的羊群对她而言如同自己的羊群一样重要——她会守望在山坡上，确保它们能够不受干扰地吃草。这些细节让她所说的背叛更有分量。她昔日的爱意通过关怀和照料展现，而非仅仅说出口；这种对比也表明，她如今的拒绝是基于亲身经历作出的决定。

但特奥的请求与杜阿尔达的回答

杜阿尔达和阿尔米娅交谈时，但特奥来到她们身边。他只请求杜阿尔达不要因他在原野陪伴而感到烦扰，也不要厌倦他悲伤所激发的诗句。他提出愿意提供实际帮助——替她把山羊赶到河边，在它们饮水时看守，照料她的羊群，并不让羊进入附近的田地。他以自愿付出的劳作为深情的表白，并承诺杜阿尔达不必操劳；而只要他能为她做事，自己便不得安歇。

杜阿尔达并不否认两人曾有真挚的爱情。她说自己曾深爱他，也曾被他的泪水和叹息打动；那些看不到他的日子令她毫无欢愉。但她也指出了这份深情带来的后果——她说，自己的顺从助长了他的自信，而这份自信使他做出后来之事。她记得但特奥成婚后自己曾有多么愤怒，甚至希望向但特奥和他的妻子安德雷萨一同复仇。如今安德雷萨已经去世，杜阿尔达不愿把她的死当作重续旧情的机会。她说，自己已经熬过那场婚姻带来的后续痛苦，现在只想享受自由。因自己的过错而失去的东西，她不会再还给但特奥。

言辞、行动与被打断的相遇

费利斯梅娜公开支持杜阿尔达的道理。她指出，如果人们不那么轻易相信那些辞藻华美、却可能并不忠贞之人的话，或许就能避开许多大祸；她也承认自己未能遵从这一劝告。她的回应使杜阿尔达的讲述不再只是一场私人的争吵——这一情节以会造成长久后果的选择，检验爱情誓言是否经得起考验。但特奥如今提出的侍奉之举，与深情的言辞相似；杜阿尔达却以往日的承诺及随后的婚姻来衡量它们。

女子们不再争论，转而歌唱；后来一位牧人的哀歌让费利斯梅娜听出了自己的悲伤。争执尚未继续，战斗声便划破草地上空。费利斯梅娜和其他人赶去查看，只见一名孤身骑士正在与三名对手交战，叙事也由关于忠贞的争论转向眼前的身体危险。然而，杜阿尔达的决定已经表明——曾经相爱并不意味着她必须原谅背弃承诺之举，但特奥重新示好，也无法挽回他因自己的选择而失去的她。