Sireno归来并得知Diana已婚

西雷诺回到埃斯拉河岸，曾经象征幸福的景色如今成了确认失去的场所——他还没能见到狄安娜，就得知她已嫁给德利奥。他曾担心会考验两人爱情的被迫离别，如今却成了狄安娜变心的那段时光。一年后归来，西雷诺没有迎来自己渴望的重逢，而是回到了记忆令这个消息无从回避的地方。

离别与婚姻

西雷诺离开王国实属不得已，狄安娜则留在原地为他悲伤。他们的过往使这场转变格外令人痛心——两人曾深深相爱，他们的关系也具有叙述者所说的纯洁与诚挚。然而，分离期间，时光流逝，狄安娜的心意也发生了变化。她嫁给了德利奥，忘记了自己曾热烈爱过的男子。归途中，西雷诺在抵达狄安娜身边之前便得知她已成婚，因此这个消息先于两人的会面传来，也断绝了他所期盼的重逢。

这一经过使事件格外残酷。西雷诺忍受离别时，担心自己会被遗忘；归来后，他发现这份担忧早已在狄安娜的生活中成为现实。叙述并未将这桩婚姻描写成西雷诺与狄安娜交谈时逐渐得知的事，而是写成他在归途将尽之际听到的消息。因此，在情感上，他还没能抵达爱人身边，回家的旅程便已结束。

重返田园风景

第一卷开篇，西雷诺从莱昂山中下来，来到埃斯拉河灌溉的草地。熟悉的乡野令他想起昔日在那里度过的幸福时光，那时他自由自在，终日照料羊群。春日里，他欣赏花朵，演奏做工精美的雷贝克琴或排箫，创作的诗句也受到当地牧女的赞赏。他的心思曾只萦绕着田野与牧羊的日常劳作；如今，他却受困于一段爱情与一种命运的记忆，它们颠覆了他往日的满足。

这种反差不仅体现在他的回忆中，也表现在他的外貌上。西雷诺眼含泪水，面容憔悴，身穿粗糙的麻布衣，手持牧杖，臂弯挂着一个袋子。他倚着一棵山毛榉树，眺望河岸，直到视线落在初次见到狄安娜美貌、优雅与诚挚的地方。这片景色不仅使他想起两人的爱情开端，也让那段初见的记忆与两人关系已因离别而终结的事实并置。河边的草地依旧熟悉，但西雷诺曾在那里度过的生活已不再属于他。

对狄安娜书信的回忆

西雷诺悲伤时，想起狄安娜曾寄给他的一封信。信中，她否认自己对他的爱少于他应得的程度，并坚称自己想不出还能怎样更爱他。她劝他不要陷入嫉妒与猜疑，并表示，只要自己的名誉无损，就没有什么事是她不愿为他做的。这封被他忆起的信为他的失落提供了明确的衡量尺度——他悲伤的并非一段从来就不确定的感情，而是在将狄安娜昔日的保证与如今得知的婚姻相比较。

西雷诺记得自己读信时欣喜万分，还反复读了许多遍。如今，那些话再次浮现，却成了境况已发生巨大变化的证明。这封信无法解释他离开期间发生了什么；相反，信中的保证使两人昔日的亲密与狄安娜改变后的生活之间的距离更加明显。他的思索也让记忆本身成为事件的一部分——曾经给予他慰藉的话语，如今带着一份未能经受离别考验的承诺所具有的力量。

西尔瓦诺来访与命运逆转

在从村庄通往草地的斜坡上，西雷诺看见西尔瓦诺缓缓走来，不时停下脚步，眺望天空、田野与河岸。西雷诺认出这位牧人曾与他争夺狄安娜的爱情，却遭到她拒绝。如今，他称西尔瓦诺也是一位不幸的恋人，但认为自己失去狄安娜的宠爱，比西尔瓦诺长期得不到她青睐更加悲惨。这次相遇揭示了两人的处境已彻底逆转——西雷诺曾拥有西尔瓦诺渴望的爱情，如今却已失去；西尔瓦诺则始终爱而不得。

西尔瓦诺吹奏排箫，唱起一首关于爱而不得的歌。歌后，他感慨自己对狄安娜的爱令他疏于照料羊群，而自己的付出也毫无希望得到回报。即便如此，尽管有许多理由可以让他忘记那个不记得自己的人，他的忠贞仍未动摇。西尔瓦诺见到西雷诺时，对他的悲痛感到惊讶——并非因为他不明白悲痛的缘由，而是因为在他看来，西雷诺曾从狄安娜那里得到的哪怕最微小的恩宠，也足以支撑他度过一生。

两位牧人相拥，在草地上并肩坐下，失声痛哭。西尔瓦诺拒绝向西雷诺复仇，不愿因为西雷诺曾是狄安娜选中的恋人而报复他。他解释说，自己对狄安娜的爱使他无法伤害那个曾得到她倾心的人。西雷诺则看出西尔瓦诺既能承受自己的悲伤，也能体恤他人的悲伤。他们的交谈将昔日的竞争转化为相互理解——曾经像是西雷诺情敌的人，如今成了能够不带怨恨地理解他悲痛的伴侣。

归来的意义

西雷诺重返故地，以一段具体的行动展现了全书的核心情感逆转——他回到爱情发生的景色中，盼望找到的那个人却已与他人共筑生活。草地、河岸与初次相遇之地留存着过去，同时也显露出过去已不复存在。他对田园自由的回忆、对狄安娜书信的回想，以及西尔瓦诺始终如一却得不到回应的爱情，各自从不同层面呈现了失落——昔日的幸福、破灭的期待，以及情敌持久不变的忠贞。

这一场景也避免将爱情简化为两位牧人之间的争夺。西尔瓦诺对西雷诺的同情，使两人昔日的竞争关系更为复杂；而西雷诺被迫离去期间狄安娜的转变，则表明分离与时光会改变那些田园记忆试图定格的关系。因此，西雷诺归来并未开启一个复原的故事，而是开启了一段关于认清事实的故事——他回到了爱情开始的地方，却得知这段爱情的故事已在没有他的情况下继续发展。