玛丽-洛尔的失明

所有我们看不见的光

玛丽-洛尔·勒布朗的失明既是日常生活中的一种状况,也是她感知世界的方式——街道、海岸线和书面命令,都通过触觉、声音以及他人的行动传达给她。她的经历展现了感官适应与周围世界带来的危险和排斥之间的差异。

感知与感官知识

在被占领的圣马洛,玛丽-洛尔·勒布朗长时间待在埃蒂安·勒布朗的书房里,用手指抚摸他的贝壳,并按大小、种类和形态将它们排列起来。她一遍又一遍地检查,确保没有一枚被放错位置。这样细致的整理,让她能够通过触觉具体地辨别差异;与此同时,外面的城市却变得愈发受限。

马内克夫人带她走上街头时,手杖尖端在凹凸不平的鹅卵石路上磕碰、震颤。雨珠落在她的围巾上,声音在高耸的房屋之间来回回荡;熟悉的城市仿佛成了一座迷宫。这一幕将行走描绘成与环境之间的身体交流——她在无法看见的地方前行时,地面、回声和转弯都为她提供信息。

到了海滩,这种交流的尺度发生了变化。玛丽-洛尔·勒布朗从冰冷的卵石和窸窣作响的杂草间走到湿沙上,沙子在她感觉中如同冰冷的丝绸。她弯下腰,用手指探索贝壳、藤壶和海藻碎屑。沿着潮线前行时,她心中积压了数月的郁结开始松动。她想象海岸线和有城墙环绕的城市缩小到父亲制作的模型那么大,同时也意识到,模型之外的世界比模型所容纳的景物更引人入胜。沙粒在她攥紧的拳头中摩擦,海鸥在头顶盘旋,海岸就这样通过触觉和声音呈现在她面前;随后,父亲抱起她,让她转了三圈。

保护、恐惧与行动受限

失明也使玛丽-洛尔·勒布朗成为他人恐惧的焦点。她想挽着父亲的手臂出门半小时,但父亲拒绝了。这个拒绝背后,是一句她记得的警告:“他们大概会先抓那些失明的女孩,再抓瘸子。”这种恐惧属于一个弱势群体可能成为攻击目标的世界,但即使眼前尚未出现迫在眉睫的危险,它也已限制了她的自由。最终,马内克夫人还是带她出了门,尽管危险感一直让她待在屋里。

占领当局的规定也经由他人传到她耳中。当局命令居民在次日中午之前,将收音机交到沙特尔街27号;玛丽-洛尔·勒布朗不得不再三催促父亲,他才把通知念给她听。任何不服从命令的人都受到以破坏分子罪名逮捕的威胁。这一事件表明,获取官方信息是她日常处境的一部分——命令是书面的,但她得依靠别人将其读出来。

家人离散与战时脆弱处境

丹尼尔·勒布朗被捕,使这种依赖带来的危险更加突出。他在维特雷城外被捕,当时正前往巴黎;法国审讯人员随后是德国审讯人员对他进行盘问,并检查他的建筑笔记本、工具箱和一串七把骷髅钥匙。他解释说,自己正在为女儿制作模型,钥匙则属于他工作的博物馆。德国人继续盘问他,并不让他拿到纸张、床单或使用电话,之后将他转移到斯特拉斯堡附近的一处拘留营。在被关押期间,他想象着玛丽-洛尔·勒布朗熟睡时,自己在她的每只眼睛上各吻一下。这个画面让他们的亲情在分离中依然鲜明,尽管他的被捕也带走了那个一直为她朗读官方通知的家长。

后来,圣马洛实施疏散措施期间,克洛德·勒维特告诉她,城门已经锁上,十六至六十岁的男子正在被拘留并送往圣马洛外海的国家堡垒。玛丽-洛尔·勒布朗没有回答。这一幕中,街外听起来平静,她却通过他人口述得知了一项范围广泛的限制。围捕并非由她的失明造成,但这项战时命令传到她耳中的方式,确实受到失明的影响。

叙事意义

小说通过具体行动来描写失明,而不是只把它当作抽象象征——手杖探测鹅卵石路,指尖整理贝壳,双手探索湿沙。玛丽-洛尔·勒布朗的感知既精准又主动,而她遭遇的障碍也来自无法自行获取的书面通知、由恐惧造成的禁足,以及父亲被带走。因而,她从屋子走到海滩不仅是场景的转换,也展现了她的身体经验如何扩展至一个曾被保护性戒备隔绝在外的世界。

相关故事流