加拿大征服时期

加拿大征服时期是洛伊克档案调查中的一个时间转折点——此后，路易-勒内·肖塞格罗斯·德·莱里之姑与丈夫前往法国，将一次家族迁徙与一对浮雕宝石的后续故事联系起来。

1760年后的家族离去

洛伊克向洛朗丝解释，信中提到的姑母是加斯帕尔-约瑟夫·肖塞格罗斯·德·莱里的姐妹，也是路易-勒内的姑母。她与丈夫在1760年加拿大征服时期之后前往法国。证据确认了这次离去及其时间，但没有提供这对夫妇旅程或动机的更多细节。

洛伊克档案线索中的征服时期

这次迁居法国之所以重要，是因为洛伊克在肖塞格罗斯·德·莱里家族的通信中发现了一则关于这对浮雕宝石的记载。在路易-勒内于凡尔赛担任王室卫队侍卫期间写的一封信中，他转述说，路易十六将一对浮雕宝石赠给了一位伯爵夫人；她是路易十六儿时的朋友，也是萨克森的玛丽-约瑟夫王太子妃的一位侍女之女。据称，这份礼物与伯爵夫人的一对双胞胎儿子出生有关。这位姑母的家族渊源有助于洛伊克解释，这则有关赠礼的信息是如何进入他在魁北克发现的通信中的。

历史标记与叙事意义

在这里，加拿大征服时期是传递链中的一个精确时间标记——这位姑母在1760年之后迁往法国，而洛伊克查阅的信件则记载了宫廷中有关浮雕宝石的消息。小说将这封信与一则较晚的记载并置；那则记载出自克雷基侯爵夫人回忆录，提到一位C……伯爵夫人，她想将双胞胎儿子介绍给路易十六时，两个孩子却争吵起来。在这段叙述中，档案线索并未消除有关这个家族或这些物件的一切疑问；相反，它们展现了政治断裂与家族迁徙如何帮助洛伊克串联起散落于魁北克和法国各地的记录。