波旁王朝复辟时期

波旁王朝复辟时期是卡斯特尔蒙家族继承权斗争的政治转折点。波旁王朝重返法国王位之际，夏尔·德·卡斯特尔蒙重新取得家族地产，而他的双胞胎兄弟路易·德·卡斯特尔蒙则从美国归来，要求获得自己应得的份额。这一时期不断变化的政治局势改变了兄弟二人的前景，却没有解决他们的权利主张，也没有厘清与家族有关的成对浮雕宝石的下落。

归来与相互对立的权利主张

波旁王朝复辟时期，夏尔返回法国，重新取得卡斯特尔蒙家族的土地。路易长期不在，巩固了夏尔的地位——家族及其支持者都认为，这位流亡美国的兄弟已永远离开欧洲，而且可能已经死亡。路易归来主张自己的头衔和继承权，推翻了这一认定。

路易的正式权利主张以出生先后为依据——他比夏尔早出生几分钟，而且出生时的记录也记载了这一顺序。但仅凭长幼次序并不能确保他获得权利。他多年来远在他乡，已显得像个陌生人；与此同时，夏尔建立了有影响力的政治关系。路易必须先证明自己的身份，然后说服当局承认他的主张。

影响力不均与政治变化

夏尔拒绝与兄弟会面，斥其为冒名顶替者，并多次试图杀害他。路易凭借体力以及使用剑和手枪的本领，在冲突中幸存下来。洛伊克后来在巴黎警察档案中发现了这些冲突留下的痕迹；这些证据表明，继承权争端并不只限于家族内部的私人分歧，也涉及有记录可查的公开冲突。

路易也通过官方和政治渠道争取自己的权利。他向美国政府申诉，会见法国大使，写信给继承路易十八王位的查理五世，并寻求他在美国时结识的夏多布里昂支持。在夏尔仍拥有强大人脉、包括与名为信仰骑士团的保王党秘密社团有联系之际，这些努力遭遇阻力。小说将政治影响力描写为法律争端中的实际优势——路易可以援引有记录为证的出生继承权，但夏尔更有条件左右他的主张能否获得审理。

1830年的逆转与受阻的权利主张

1830年波旁王朝覆灭，削弱了夏尔的政治支持。在路易-菲利普统治时期，路易在政府中找到了更愿意接纳他的关系人；持续施压并不断提出申请，使他一度接近成功。因此，经历多年权利主张受阻之后，政治转变似乎为他打开了寻求补偿的途径。

密苏里牧场屠杀终结了这一希望。叙事暗示，夏尔或许查到了兄弟在美国的所在之处，并通过中间人和同伙策划袭击，利用一群苏族人摧毁路易的牧场。但这仍是推断，并非得到证实的经过——除袭击者被归咎的责任外，洛伊克找不到能够确立责任归属的证据。他还考虑过，袭击是否意在找回失踪的双生浮雕宝石；但这一可能性取决于不确定的推测，包括袭击者受命执行什么任务，以及他们搜寻了什么。

历史局限与叙事意义

复辟时期的重要性不只在于兄弟二人当时的境遇。它为这场斗争提供了政治背景；在这场斗争中，继承权主张既取决于家族记录，也取决于能否接触有权势的盟友。政治秩序一变，路易的机会也随之改变，但这一变化无法使他免遭大西洋彼岸的暴力。这个悬而未决的结局将欧洲王朝史与家族的美国往事联系起来，却没有让两者之间的关联变得完全确定。

洛伊克的调查也受到了文献记录局限的制约。他追查的书面证据无法将浮雕宝石的历史追溯到路易十六统治时期以前，因此宝石后来如何流转，以及家族与它们有何关联，都仍未明了。因此，复辟时期标志着一段试图夺回继承权并经历逆转的时期，却没有带来最终解决——路易的继承权主张中途受阻，留存的线索也不足以确立这些石头的完整历史。