西菲拉杀死巴利克

恍惚中，西菲拉回到大学的办公室。她发现巴利克也熬过了那一夜。他精神错乱，试图强奸她。在愤怒和自卫中，西菲拉用棍棒将他打死。这一行为是对这个无法无天的新世界的残酷觉醒。随后她只带着考古图表逃入森林。