Helen Maciver—Jason Dunn婚姻
早安,午夜(雷金纳德·希尔版)海伦·麦凯弗与杰森·邓恩的婚姻,展现于家庭生活的种种压力之中,尤其是通过杰森事后的讲述呈现出来——他认为,一种秘密安排帮助自己避免给海伦增添烦恼。他们初为人父母与他隐瞒婚外情这两件事并存——杰森刚成为双胞胎的父亲,却请求安德鲁·达尔齐尔别让海伦知道他的所作所为,因为他担心事情曝光会对家庭造成什么影响。
婚姻与家庭背景
杰森说,他娶海伦时还没见过她的弟弟小帕林努鲁斯·麦凯弗。他知道这对兄妹之间曾有过矛盾,但当时还没见过他。按杰森的说法,他们的关系在婚后有所改善,这与海伦想要出售属于她和兄弟姐妹的莫斯科宅邸有关。杰森的描述显示,在他成为海伦的丈夫后,原本便已存在的家族往事开始影响到他,而他起初只是站在这段历史的边缘。
家庭背景中还包括海伦的继母凯·卡夫卡。杰森说,凯每周三都会来访,并称她和海伦亲密无比。她们的相聚也为他留下了实际的理由,让两人可以单独相处。这一细节对他描述每周的日常安排很重要——他把自己的离开说成是为了方便海伦和凯相处,但同样是这些夜晚,也为他与小帕林努鲁斯·麦凯弗会面提供了机会。
杰森与安德鲁·达尔齐尔交谈时,这段婚姻正进入新的阶段。杰森告诉他,自己刚成为双胞胎的父亲。安德鲁已经打电话到医院,得知海伦和孩子们都情况良好。他还说,自己原以为杰森会陪在海伦身边,熟悉为人父的生活。杰森回答说自己晚些时候会过去,因为还得处理一场壁球比赛,并称很难找到人替班。这番对话展现出家庭当下的需要与杰森决定留在体育中心之间的落差。
友谊与周三的安排
杰森的讲述将这段婚外情与他和小帕林努鲁斯·麦凯弗的友谊联系起来。两人相识后,杰森觉得他平易近人,于是他们开始每周三晚上定期一起打壁球。这种安排对杰森来说有一部分正合适,因为凯每周三都会去看海伦,让她们两人相处,而杰森则外出。于是,原本共同参与的运动成了他婚姻中另一种隐秘模式的场所。
有一次,壁球场被重复预订,安排因此发生变化。小帕林努鲁斯·麦凯弗另有计划,便问杰森是否愿意和他一起去。杰森说,自己的好奇心,以及对海伦怀孕期间两人性生活变化的不满,都影响了他的决定。这是杰森对事情经过的个人解释,并非海伦对婚姻或这段婚外情的看法。
杰森描述了自己如何在小帕林努鲁斯·麦凯弗的车里遇见多洛丽丝,随后又和他们一起去了莫斯科宅邸。他说,三人每周三都会见面,从体育中心的停车场前往宅邸,之后再返回。他把这些会面视为一种持续的安排,认为它既满足了自己,也间接让自己对海伦不那么苛求。这只是杰森的想法——现有材料并不能证明海伦知道这段婚外情,也不能证明她认同这对自己有好处。
杰森还说,他原以为双胞胎出生、家庭生活恢复正常后,这种安排就会结束。他的预期揭示了其辩解的局限——他把婚外情视为暂时的,却在事情持续期间一直隐瞒。讲述并未说明他是否按自己的打算停止了这段关系,也未说明真相曝光后婚姻发生了怎样的变化。
隐瞒与双胞胎的出生
小帕林努鲁斯·麦凯弗没有按时出现在他们惯常的约会地点的那个晚上,杰森在体育中心等他。多洛丽丝随后加入,两人先打手机、又去了他的店里,试图联系小帕林努鲁斯·麦凯弗。杰森最后打电话到他家,与他的妻子通话;她也没有他的消息。后来,他们看见一辆警车驶入莫斯科宅邸的车道,杰森和多洛丽丝便分开了。这些事情标志着,这种惯常安排不再只是私人秘密,也与小帕林努鲁斯·麦凯弗之死的事态交织在一起。
杰森告诉安德鲁·达尔齐尔,自己对小帕林努鲁斯·麦凯弗的计划一无所知,还以为又会像平常一样度过周三晚上。他说,警方到场后,自己尽量不引人注意,并希望调查人员不会追查到他。他的解释既出于害怕事情曝光,也出于对朋友的关切;他坦承自己的反应很自私,同时坚持认为,对于已经死去的人,自己无能为力。
双胞胎的出生让隐瞒的利害关系更加突出。杰森说,他一直担心事情曝光会对自己和海伦造成什么影响,并请求安德鲁·达尔齐尔帮忙瞒住她。他的恳求清楚表明,海伦并非只是他与小帕林努鲁斯·麦凯弗这段关系的背景人物——杰森担心,这个秘密将再也无法瞒住她。讲述以这番请求收尾,没有交代安德鲁作何决定,也没有海伦的回应,因此这段婚姻最终会受到怎样的影响仍不得而知。
杰森的讲述所能确立的事实
这段婚姻几乎完全是通过杰森的解释来呈现的。他把海伦怀孕与两人亲密关系的变化联系起来,将自己的反应说成接受这种安排的原因,并把自己的离开描述为既方便行事、又在他看来间接对海伦有帮助。这些说法表明了他如何理解并为自己的行为辩护,却没有提供海伦的说法,也无法证实她认为这种安排是对她的一种体谅。
叙述将这种自我辩解与明确的家庭事实并置——海伦生下双胞胎后正在医院,凯一直去探望她,而杰森选择先留下来看一场比赛,再去陪她。他请求安德鲁保护海伦,不让她知道真相,为这段讲述留下了悬而未决的结尾。杰森说自己担心婚姻受损,但婚姻的未来仍未揭晓,海伦是否知道这段婚外情以及她会作何反应也都没有答案。