Kay Kafka—Pal Junior继母与继子关系

早安,午夜(雷金纳德·希尔版)

凯·卡夫卡与小帕林努鲁斯·麦凯弗之间充满敌意的继母与继子关系,受到丧亲之痛、凯·卡夫卡在家庭中的位置所引发的冲突,以及小帕林努鲁斯·麦凯弗后来试图将她说成自己痛苦根源等因素影响。凯·卡夫卡的讲述追溯了这段关系从孩子们谨慎地回应她的到来,到一次侵犯及其被隐瞒,最终发展为老帕林努鲁斯·麦凯弗去世后的家庭与抚养权冲突。

来到一个丧亲的家庭

凯·卡夫卡在英格兰与老帕林努鲁斯·麦凯弗相识,当时双方正在商谈收购麦凯弗家族企业。她回忆说,他立即对她产生了兴趣,并不在意托尼·卡夫卡是否赞成。老帕林努鲁斯·麦凯弗年长她二十岁,是鳏夫,也是三个孩子的父亲。他的两个大孩子——当时十五岁的小帕林努鲁斯·麦凯弗和十二岁的克雷西达·麦凯弗——九个月前失去了母亲。初次见到凯·卡夫卡时,他们把她视为必须抵制的闯入者。凯·卡夫卡理解他们的悲痛,并未因他们的敌意而责怪他们,尽管他们的态度让她觉得结婚一事前景艰难。

她与最小的孩子海伦·麦凯弗之间则是另一番情形。海伦刚满四岁,和凯·卡夫卡的女儿阿尔芭·迪肯森同龄。凯·卡夫卡想起阿尔芭·迪肯森的离世,顿时对海伦生出强烈的爱;她相信,孩子从两人初次见面起就回应了这份依恋。这段情谊成为凯·卡夫卡承受大孩子反对的重要支撑。婚姻和收购麦凯弗家族企业的交易都如期进行,但凯·卡夫卡回忆说,除了小帕林努鲁斯·麦凯弗和克雷西达·麦凯弗,其他人都很高兴;这也表明,正式的家庭安排并没有消除他们私下的敌意。

敌意与行为转变

凯·卡夫卡形容,大孩子们有意针对她,却瞒着他们的父亲。海伦·麦凯弗给予她情感上的慰藉,而凯·卡夫卡也明确表示,不会容忍孩子们利用海伦来伤害她。她试图与老帕林努鲁斯·麦凯弗谈及这场冲突,但认为他宁愿不承认自己组建的家庭中出现了裂痕。她也通过他的妹妹拉维妮娅·麦凯弗寻求帮助,却发现对方过于沉默疏离,无法充当调解人。因此,凯·卡夫卡选择等待,希望时间和彼此分开能够缓和敌意。

克雷西达·麦凯弗离家去上学,而小帕林努鲁斯·麦凯弗也经常不在家,这让凯·卡夫卡有更多时间陪伴海伦·麦凯弗。然而,小帕林努鲁斯·麦凯弗选择大学专业一事引发了他与父亲的冲突——他想学习艺术史,而不是进入家族企业。凯·卡夫卡支持他,并在两人之间调解。起初,小帕林努鲁斯·麦凯弗似乎不再那么敌视她,甚至对她格外关心。但这一变化后来令她不安。他一再出现在她身边,给她拿饮料,寻求与她相处;凯·卡夫卡还注意到,她在花园里或离开淋浴间时,他也会出现。她认为,这种行为是他用来扰乱她的新方式,于是没有公开反对,而是设法避开他。事后回想,她承认自己的沉默可能被误解,但不认为这种可能性可以为之后发生的事开脱。

侵犯、威胁与沉默

凯·卡夫卡在淋浴间外遇到小帕林努鲁斯·麦凯弗时,他不受欢迎的关注达到顶点。两人之间的冲突升级为性侵犯。凯·卡夫卡推开他,并告诉他,她必须把他的行为告诉父亲。小帕林努鲁斯·麦凯弗回应说,他会声称是她主动追求他,而她因为遭到拒绝才报复。他还暗示,考虑到凯·卡夫卡与老帕林努鲁斯·麦凯弗之间的年龄差距,他的父亲或许会相信这种指控,并试图把这次侵犯说成可能发生过的一段婚外情。

凯·卡夫卡起初决定把事情告诉老帕林努鲁斯·麦凯弗。然而,他回家时,她担心两人的说法若起冲突,就会留下让人怀疑的余地。她担心,自己最近曾在小帕林努鲁斯·麦凯弗的大学计划问题上为他辩护,可能会让他的父亲怀疑她的判断或动机。因此,她的沉默决定与家庭已有的分裂纠缠在一起——她原本希望通过调解改善与继子的关系,却担心在反对他的行为时,这反而会损害自己的可信度。她后来的讲述表明,对方可能不相信她的威胁让这次侵犯留在家庭内部,而没有被公开。

事后影响与家庭冲突

凯·卡夫卡后来在与彼得·帕斯科交谈时说,小帕林努鲁斯·麦凯弗的怨恨始于她取代了他母亲的位置。她认为,在青春期,这种怨恨与他对一名容易接近的成年女性所怀有的性幻想纠缠在一起。老帕林努鲁斯·麦凯弗去世后,她相信内疚让这些情绪一并爆发。按她的说法,多年来,小帕林努鲁斯·麦凯弗觉得,把自己生活中令人烦恼和痛苦的事情归咎于她,比直接面对那些情绪更容易。

这种责怪也导致了实际行动。小帕林努鲁斯·麦凯弗禁止凯·卡夫卡重返莫斯科宅邸,对她的行为提出指控;她说,这些指控或许需要通过法律途径回应。他还开始诉讼程序,试图让海伦·麦凯弗脱离她的抚养。反对理由包括凯·卡夫卡是美国人,以及她与海伦·麦凯弗没有血缘关系;他还提出凯·卡夫卡可能会返回美国或再婚。诉讼没有进入法院审理。托尼·卡夫卡通过与凯·卡夫卡结婚并正式收养海伦·麦凯弗,回应了她面临的困难;他还承诺,无论自己的工作发生什么变化,海伦·麦凯弗都会完全在英国接受教育。

关系的意义

这段关系历经多种排斥——起初是小帕林努鲁斯·麦凯弗与克雷西达·麦凯弗抵制新继母,随后是小帕林努鲁斯·麦凯弗对凯·卡夫卡的侵扰和侵犯,最终则是他试图将凯·卡夫卡排除在莫斯科宅邸和海伦·麦凯弗的生活之外。凯·卡夫卡的讲述也让这段关系不再只是一个始终充满敌意的简单故事。她曾支持小帕林努鲁斯·麦凯弗学习艺术史的愿望,也曾试图在他与父亲之间调解,但此前的努力并未阻止后来发生的侵犯,也未能阻止他威胁要颠倒责任归属。因此,这段关系持久的结果并非和解,而是家庭冲突中亲密关系、丧亲之痛、指控与抚养权纠缠在了一起。