彼此守护、划定边界并相互问候的两个孤独
朋友“彼此守护、划定边界并相互问候的两个孤独”是莱纳·马利亚·里尔克对爱情的著名定义;一段文字重提这句话,并以他的种种关系和一名学生的怀疑来检验这一理想。这句话所设想的亲密关系,并非抹去彼此的独立,而是承认每个人各自的孤独;但周围的叙述使人难以毫无保留地接受这一理想。
这一表达与里尔克的关系
叙述者在思考里尔克与女性的关系时,再次遇见了他的这一定义。他曾让一串女人伤心落泪,但与另一类好色之徒不同,他是真心爱女人的。里尔克说,女人是唯一能与他交谈并相互理解的人,也是唯一能让他做自己的人——前提是他不必与她们相处太久。文中指出,许多女人都愿意爱他、保护他并原谅他。
家庭生活对这一理想的检验
叙述将这句优美的定义与里尔克在自己家庭中的行为并置。他无法做妻子的丈夫,在结婚约一年后便离开了她;也无法做女儿的父亲。尽管他在童年中发现了深刻的意义,也曾优美地描写孩子,却忽视了自己唯一的孩子。然而,他的女儿仍将一生献给父亲的作品与记忆;七十一岁时,她自杀身亡。这些细节使这句话变得复杂——其中关于彼此保护与相互承认的表述,并不能证明里尔克在自己最亲密的家庭关系中践行了这样的关怀。
一名学生的质疑
一名学生在期末论文中追问这一定义究竟意味着什么,并将其斥为与现实生活毫无关系的空话,而爱情恰恰是在现实生活中发生的。学生充满敌意的怀疑打断了叙述者对这句熟悉话语的重提,也使它的抽象性成为讨论的一部分。面对里尔克在亲密关系中的失职,以及女儿毕生对其作品的奉献,这一定义既仍是对彼此独立的个体之间爱情的动人描述,也是一种会受到现实关系考验的主张。