曼贾福科
木偶奇遇记(塔尼娅·扎莫斯基版)曼贾福科是木偶戏班班主,他怪诞的外表以及在剧院中掌控生死的权力使他看起来像个怪物,但他的关键行动却显露出怜悯之心。他登场时对匹诺曹和戏班构成威胁;然而,两次原本即将发生的牺牲都因慈悲而中止。他的宽恕救了匹诺曹和阿莱基诺,而他赠送的五枚金币则引出了匹诺曹与狐狸和猫的下一次相遇。
身份与登场
木偶们把匹诺曹欢呼着抬到台口灯前,打断了演出;此后,曼贾福科首次登场。他一出现,庆祝便立即停止——木偶们都沉默下来,瑟瑟发抖。鲜明的对比就在眼前——片刻之前,剧院里还充满喧闹的兴奋;此刻,掌控着它们的男人一到,剧院里的居民便吓得动弹不得。
他的身形以刻意夸张、怪诞的细节加以描写。一把长长的黑胡子像墨水涂鸦一样,从下巴垂到地面,他走路时还会踩到胡子。他的嘴有烤炉那么宽,眼睛像从里面透出红光的玻璃灯笼;他挥舞着一条用蛇和狐狸尾巴编成的大鞭子。围绕着他的物件预示了他带来的危险——烤炉般的大嘴和鞭子让他的权威显得既关乎肉身,又充满暴力。他的声音也像食人妖怪一样低沉粗哑。在他的性格完全显露之前,这番景象已足以令人恐惧。
剧院中的权威与威胁
曼贾福科质问匹诺曹为何在他的剧院里捣乱,并说演出结束后再跟他算账。这种延后的威胁让危险一直笼罩着演出。戏一结束,他便走进厨房;一只羊腿在烤叉上缓缓转动。由于柴火不够,无法把肉烤熟,他便命令阿莱基诺和普尔奇内拉把挂在钉子上的木偶拿来。他认为匹诺曹的木头够干,烧起来会很旺。
这道命令让曼贾福科的控制显得残酷而实际——匹诺曹不再被当作表演者,而是成了做饭的燃料。阿莱基诺和普尔奇内拉犹豫了一下,但在主人投来威胁的目光后还是服从了。他们把匹诺曹带到厨房,他一边挣扎,一边哭喊着自己不想死,并呼唤父亲救他。因此,曼贾福科的威胁并非只是吓人的外表;他确实有权把木偶变成烧晚饭的柴火。
曼贾福科看到匹诺曹被带到自己面前,还在挣扎和哀求时,他的反应改变了场面。虽然他一度不肯让步,最终还是心生怜悯,大声打了个喷嚏。此前因悲伤而弯下身子的阿莱基诺认出,这个喷嚏意味着曼贾福科心软了,匹诺曹安全了。一个细微的身体动作就打破了他登场时确立的可怕权威——这位看起来会把木偶化作引火柴的主人,原来会为他人的痛苦所动。
曼贾福科对匹诺曹的宽恕带来了下一场考验。匹诺曹请求他饶过阿莱基诺,但曼贾福科坚持说,若要把羊腿烤好,就必须有个人投进火里。于是,匹诺曹站起身,扔掉用面包屑做的帽子,提出代替阿莱基诺。他称阿莱基诺是真正的朋友,不肯让他因为自己而死。听到这番话,其他木偶都哭了,在场的两个木制宪兵也哭了。
起初,曼贾福科仍僵硬得像一块冰。随后他也受到触动,连打四五个喷嚏,张开双臂亲切地拥抱阿莱基诺,并赦免了他。这个决定改变了他施予宽恕所付出的眼前代价——他宁可让羊肉那天晚上只烤到半熟,也不愿再牺牲一个木偶。戏班的恐惧转为欢庆;木偶们回到舞台,点亮灯和枝形吊灯,仿佛要举行盛大庆典,并一直跳舞到天亮。
金币与叙事作用
第二天,曼贾福科把匹诺曹叫到一旁,问他父亲叫什么名字。他给匹诺曹五枚金币,让他带给杰佩托。这份赠予让他的慷慨延伸到剧院之外——饶过匹诺曹和阿莱基诺之后,他又提供了本来要给匹诺曹家人的钱。然而,这份原本打算提供的帮助并没有直接送到杰佩托手中。匹诺曹反而任由自己受狐狸和猫欺骗,跟着他们离开了。
曼贾福科在故事中的角色,因可怕外表与仁慈行动之间的反转而塑造。他的剧院以恐惧维持等级秩序,他最初的打算更让木偶的物质躯体显得可以随意牺牲。但故事两次通过怜悯扭转了预期结局——第一次是匹诺曹的哭喊打动了他,第二次是匹诺曹为阿莱基诺挺身而出。他的慷慨仅限于这些具体行动——两次赦免和金币——并未阻止匹诺曹再次落入骗局。这种对照使曼贾福科成为一个出人意料的仁慈人物——在这一段故事中,危险是真实的,慈悲会立即带来后果,而好运并不能保证匹诺曹会作出明智的选择。


