“爱情征服一切”

杀人者

“爱情征服一切”是候见女官在灯光全暗前说出的结束语,伴随着麦克白特伏在邓肯夫人脚边的画面。这句拉丁语意为“爱情征服一切”,将爱情与拯救国家的政治承诺并置,使建设更美好社会的理想蒙上了此前亲密画面的阴影。

戏剧位置

这句话接在候见女官向麦克白特和邓肯夫人保证他们只想拯救国家、并将建设一个更美好社会之后。舞台逐渐变暗时,麦克白特在邓肯夫人脚边翻滚;舞台指示写道,所有能看见的只有她闪闪发亮的身体。随后,候见女官说出这句拉丁语台词,场景在灯光全暗中结束。

含义与效果

这句宣言听来像是爱情简洁而有力的胜利,但它出现的位置使这种保证变得复杂。关于公共进步的语言之后,出现的不是对承诺中的社会的描述,而是一个逐渐收窄的舞台画面,中心是邓肯夫人的身体以及伏在她脚边的麦克白特。因此,最后一句将政治抱负与亲密欲望联系起来,却没有厘清两者的关系;灯光全暗使场景在这句话宣称爱情占据上风的时刻落幕。