“马科尔永远正确”
杀人者“马科尔永远正确”是一句在马科尔登基时展示于标语牌上的口号。它声称统治者绝不会犯错,将公众庆典变成了专制统治即将重现的警告。人们并未把这句话当作对马科尔的理性辩护来宣讲;它出现在仪式上象征效忠的标牌之中,而马科尔对异议者的处置以及他本人的宣告,都揭露了欢呼声之下的胁迫。
登基仪式上的出现
麦克白特的尸体被抬走、王座被搬上舞台后,其他宾客陆续到来,其中一些人举起写着“马科尔永远正确”的标语牌。宾客们高呼:“马科尔万岁!班柯王朝万岁!国王万岁!”因此,这句口号作为公众登基仪式的一部分出现,将对新统治者的庆贺与对王朝延续的宣告结合在一起。它绝对化的措辞所要求的不只是承认马科尔的地位,更将他的正确描绘成不容置疑之事。
口号与马科尔的宣告
马科尔站在王座前,要求众人安静,并告诉聚集的人们,国家曾饱受枷锁压迫,而他已踩在暴君的头上。正当他作此宣告时,一名男子手持长矛,矛上挑着麦克白特的头颅走进来。这一景象以残酷而具体的胜利证明,为马科尔的说法作证;标语牌则提供了一句简单明了的公众赞同之词。宣告、战利品与口号合在一起,将权力交接变成一场经过安排的宣言,声称新统治者的权威不容质疑。
不容置疑与胁迫
这一场景很快揭露了口号掩盖的暴力。有人表示憎恨麦克白特,并要求折磨他的尸体时,马科尔威胁要派士兵和狗去对付他们。随后,舞台后方出现一片断头台,令人想起开场一幕中的意象。因此,标语牌声称马科尔永远正确,而与之并列的却是对所有反对他的人发出的明白无误的威胁——人们的赞同并非自由争取而来,而是被强迫的。
马科尔最后的宣告进一步强化了这种反讽。他宣布暴君已死之后,承诺国家在他继位后将遭受更深重的苦难。口号宣称统治者永远正确、其正当性毋庸置疑,结尾却预示他的统治将带来的损害。它的意义就在于这一矛盾——宣称统治者绝不会犯错的公式所伴随的,并非暴政的终结,而是暴政在新国王治下的延续。