来拿吧

“来拿吧”被呈现为莱昂尼达斯面对命令交出武器时毫不妥协的回答——这句简短的话语赋予赫尔摩皮莱纪念碑历久弥新的力量。书中将这句话刻在一座纪念碑上，以纪念希腊人抵抗数量远为庞大的波斯军队这一著名事迹，使抵抗既成为被铭记的行动，也成为延续至今的民族理想。

赫尔摩皮莱的铭文

叙述者在一处空荡荡的停车场里，看到这句话刻在一尊手持长矛的莱昂尼达斯巨型雕像旁。纪念碑缅怀三百名希腊人抵抗十余万入侵波斯军队的最后一战，不过叙述中也提到，一些历史学家估计波斯军队的人数要高得多。铭文追忆了莱昂尼达斯面对交出武器的命令时所作的回应；它言简意赅，更鲜明地凸显了屈服要求与拒绝退让之间的对照。

抵抗的鲜活记忆

叙述者站在雕像前时，一对年长夫妇来到此处。老人解释说，抵抗精神仍存在于希腊民族性格之中，并讲述了自己的兄弟为此献出生命的故事；他特别提到了抵抗德国人。老人的回忆让纪念碑所承载的古代抗争与较近时期的苦难交汇起来。这一幕没有将抵抗封存在过去——老人的家族历史使之成为一种由亲身经历传承下来的遗产。

超越古代战役的意义

叙述者将纪念碑的力量与希腊历史上屡屡以寡敌众、装备落后的经历，以及人们对抗德国和土耳其的强烈记忆联系起来。书中还提到，有些人将德国施加的当代经济压力视为一种压迫，而抵抗意志依然强烈。在这种背景下，“来拿吧”不再只是据称出自莱昂尼达斯之口、被人铭记的回答——它也成为一种反复出现的话语，让历史上的勇气延续到当下的政治情感之中。