沙中脱困的苍蝇

苍蝇是一个短暂却反复出现的意象，它从沙中脱困，将生存化为可见而渐进的行动。它先以花盆中的情景出现，后来又被描写为爬出沙堆；这一意象与弗朗茨·比伯科夫的痛苦，以及周围段落中占据主导的身体创伤，形成鲜明对照。

沙下的苍蝇

这一意象始于对一只健康苍蝇的观察——吹来的沙子覆在它身上，并不一定会将它杀死。沙粒落下时，苍蝇向上爬，很快或许又会嗡嗡飞舞。在较为完整的叙述中，弗朗茨·比伯科夫想象自己在一个暖和的日子里捉住一只苍蝇，把它放进花盆，再用沙子盖住。重点并非沙子无害，而是一只强健的苍蝇能够设法爬出来。

弗朗茨受伤后的重现

弗朗茨·比伯科夫因手臂被截断、肩膀疼痛而大声呼喊，愤怒地抱怨自己被孤零零地抛下，再也不像从前那样完整时，这一意象再次出现。叙述随后从他的痛苦转向苍蝇——沙子簌簌落下时，它仍在花盆里爬动；它抖落沙粒，把黑色的头探出来，终于爬出沙堆。这一连串动作将微小的坚持紧接在身体遭受毁灭性创伤的描写之后。

叙事意义

苍蝇脱困的情景呼应了弗朗茨·比伯科夫先前试图安慰自己的努力——生活会继续，而他能够承受降临在自己身上的遭遇。然而，这一意象并未抹去两具身体之间的差异——苍蝇从沙中脱身，弗朗茨的伤势却真实存在，他在这些段落中的痛苦也没有得到解决。从被覆盖到脱身的反复转变，使苍蝇成为一个凝练的坚韧象征；而它微不足道的体量，则令这种可能性显得尚不确定，而非凯旋告成。