纳达克
纳达克是利立浦特帝国最高荣誉头衔,利立浦特皇帝在格列佛成功夺取整个不来夫斯库舰队后当场授予了他这一殊荣。这一头衔将格列佛置于利立浦特贵族的顶端,甚至超过了最资深的官员,它既是他非凡功绩的象征,也成为他敌人的目标。
##起源与授予
这一头衔是在格列佛最伟大的军事功绩之后立即授予的。他涉水进入利立浦特与不来夫斯库之间的海峡,将钩子固定在五十艘敌军最大的战舰上,并将它们拖到利立浦特的皇家港口。皇帝和整个宫廷都在岸上观看,当格列佛手持缆绳从水中出现时,他高呼:“利立浦特最强大的皇帝万岁!”皇帝“以一切可能的赞美接待了我,并当场封我为纳达克,这是他们中间最高的荣誉头衔。”这是格列佛最辉煌的时刻,也是他厄运的开始。
##地位与特权
作为纳达克,格列佛占据了一个如此崇高的等级,以至于先前强加给他的某些义务被认为有损他的尊严。当他最初获得自由时,释放条款中包含了一些卑贱的条件,例如携带信使和协助工人。但成为纳达克后,“这些职务被认为有损我的尊严,而皇帝,公平地说,从未向我提及它们。”这一头衔还使格列佛在宫廷中拥有相当大的影响力,他利用这种影响力在不来夫斯库大使进行和平谈判时为他们说情。他能够为他们求情,他们正式拜访了他,承认“我是他们多么大的朋友。”因此,这一头衔具有真正的政治分量,尽管它也使他成为嫉妒的目标。
##阴谋与撤销
纳达克头衔成为针对格列佛的阴谋的核心问题。当不来夫斯库皇帝在利立浦特的压力下派遣使者要求引渡格列佛时,使者的指示包括威胁——如果格列佛不在两小时内返回,“我将被剥夺纳达克头衔并被宣布为叛徒。”这一头衔将作为叛国罪正式惩罚的一部分被剥夺。由斯凯里斯·博尔戈拉姆、弗林纳普、利姆托克、拉尔孔和巴尔穆夫起草的弹劾文书指控格列佛犯有四项死罪,包括拒绝将不来夫斯库降为一个省以及帮助敌方大使。提议的刑罚包括毒箭处死或挖去双眼,而撤销纳达克是其定罪法律程序的第一步。
##主题意义
纳达克头衔概括了斯威夫特对宫廷荣誉和政治恩宠的讽刺。这是对一项服务的奖赏,而皇帝立即想进一步利用这项服务——要求格列佛夺取不来夫斯库剩余的舰队并将该帝国降为一个省——但格列佛拒绝了,抗议说“我绝不愿成为将一个自由勇敢的民族沦为奴隶的工具。”这一拒绝使皇帝转而反对他,而纳达克头衔本应是永久的荣誉标志,却变成了一种可以因君主一时兴起而撤销的有条件的恩宠。格列佛自己在考虑抵抗阴谋时反思了这一点——他记得“我对皇帝立下的誓言,从他那里得到的恩惠,以及他授予我的纳达克高衔,”这些义务约束他不得进行暴力抵抗。然而,同一个授予他头衔的宫廷现在正密谋剥夺它并挖去他的眼睛。因此,纳达克代表了皇家恩宠的空洞和可逆性,这一主题贯穿了格列佛对宫廷和大臣们的幻灭。

