露易丝赴婚宴寻找让娜并向她求助

梅格雷与死去的姑娘

路易丝前往婚宴寻找让妮娜并请求帮助,使这场热闹的庆祝活动成为一次悄然求助的场景,而贫困与不确定性构成了这次求助的背景。她在人群中找到新娘并与她交谈,但最初的叙述并未说明这次会面的实际结果。后来提供的证词澄清,路易丝在失去剩余的钱财和住处后前来借钱,让妮娜给了她几千法郎。这一插曲将路易丝努力联系旧友的举动,与令她迫切求助的窘迫处境联系起来。

婚宴与路易丝的接近

领班第一次注意到路易丝时,她正站在宴会厅门内。他走近她,低声与她交谈;她摇了摇头。叙述暗示,他或许是在问她来参加哪一方的宴席,但无法确定两人当时的具体对话。随后,路易丝穿过人群,没有加入任何一群人。

宴会厅里十分热闹——许多宾客站着交谈,成双的舞伴则在桌间和舞池里跳舞。拥挤的环境影响了这次会面的进程。让妮娜正在跳舞,因此路易丝无法立刻走到她跟前。她花了一些时间才来到新娘身边;在此之前,她必须穿过满是宾客、人人都沉浸在婚礼气氛中的大厅。

公开场合中的艰难交谈

路易丝走到让妮娜身边后,两人交谈了几分钟。她们并非在私下、无人打扰的情况下交谈。新郎马可·桑托尼渐渐失去耐心,两次打断了她们。这样的打断突显了婚宴的公开庆祝与路易丝个人需求之间的反差——她特意来找新娘,但两人的交谈不得不与宴会上的人流和各种事务争夺时间。

一名酒吧侍者在讲述中称,让妮娜的态度颇为矜持,甚至显得冷淡。她与路易丝交谈时数次摇头。这些动作表明两人之间存在距离或意见不合,却无法确切说明她们说了什么,也不能证明让妮娜拒绝了路易丝提出的请求。酒吧侍者最终看不见穿着路易丝·拉布安的蓝色晚礼服的路易丝。他无法断定让妮娜是否在交谈中给了她什么,因此,仅凭婚宴上的证词,无法确定路易丝当时是否得到了帮助。

这次登门背后的困境

后来对让妮娜的询问,补充了婚宴目击者无法了解的情况。让妮娜说,路易丝来找她是为了借钱。路易丝告诉她,自己已经没有钱了,房东太太也把她赶了出去。她还表示,自己看不到除自杀之外的出路,不过让妮娜回忆说,路易丝并没有把这话说得很明白。因此,这次求助不仅仅是寻求一般帮助——路易丝称自己身无分文、无处栖身,同时又间接传达了处境的严重性。

让妮娜说,她给了路易丝三四张一千法郎的钞票,没有清点。这份后来的陈述证实,让妮娜确实把钱交给了路易丝,同时也保留了重建事件时一项重要的区别——酒吧侍者无法确认自己在婚宴上目睹的那场谈话期间是否发生过钱款交接。在马格雷的讯问中,让妮娜还确认,婚礼当晚路易丝曾到罗密欧夜总会找她。这些证词由此将路易丝在婚宴上试图联系让妮娜一事,与当晚之后的一次会面联系起来,但并未消除酒吧侍者证词中的不确定性。

叙述的意义与局限

这段经过是根据不同类型的证词重建的。酒吧侍者提供了宴会厅里可见的细节——路易丝站在门口、宾客拥挤起舞、两人的交谈、让妮娜的动作以及马可的打断——但他无法转述两人私下说了什么,也不能确认是否有人给了路易丝钱。让妮娜后来的叙述则补充了路易丝所说的困境和她给出的钱款数额。将两份叙述合起来看,既能了解这次会面揭示了什么,也能看到宴会厅里的旁观者无法得知什么。

婚宴也进一步凸显了路易丝的孤立状态与她置身其中的社交世界之间的反差。她独自到场,在门口受到询问,还得穿过人群才能与新娘交谈。即便如此,两人的谈话仍遭打断,旁观者也难以判断其中的含义。后来披露的路易丝无家可归、经济窘迫的情况,赋予了这次登门明确的意义——在庆祝活动中那段短暂的交谈背后,是她急切地试图向一位与她的关系已变得谨慎疏离的人求助。

相关故事流