2010年6月3日

2010年6月3日，布雷迪·哈茨菲尔德的演唱会袭击计划所带来的威胁变得迫在眉睫。这一天将低城区的一次例行巡逻与后来发现的、布雷迪持有的一张活动门票联系起来；该活动将在中西部文化艺术中心举行。最后，礼堂内出现紧张而未有定论的一幕——霍莉看见布雷迪转身离开舞台，怀疑他即将采取行动。

低城区巡逻

6月3日中午刚过，拉弗蒂警员和阿马里利斯·罗萨里奥警员在低城区的洛布赖尔大道巡逻，位置约在高架桥以外半英里处；比尔·霍奇斯曾在那里制止两名恶霸抢劫一个孩子。市政府削减预算后，大多数巡逻车都只配一名警员，但低城区是个例外——警员们两人一组巡逻，最好至少有一名有色人种警员，这反映出当地少数族裔占多数。拉弗蒂是白人，罗萨里奥是拉丁裔；他们的搭档编号是五十四号巡逻车，因老情景喜剧《五十四号警车，你在哪里？》而得了“图迪和马尔杜恩”这个警局绰号。

罗萨里奥有时会在点名时配合这个绰号，模仿得十分逗趣，惹得其他警员哈哈大笑。然而，在街头，两名警员都专注于低城区的工作要求。他们的巡逻让小说中的这个日期不只是一个抽象的时间标记，而是一个普通的工作日，发生在警察必须保持警觉的社区里。

演唱会袭击计划浮出水面

后来，一封来自范塔斯蒂克的电子邮件确认，布雷迪·哈茨菲尔德订购了一张可打印的门票。邮件列出了活动、场地和时间——2010年6月3日晚上七点，在中西部文化艺术中心的明戈礼堂举行的《就在这附近》。不得携带包袋或背包的通知也是门票信息的一部分，但关键的发现是，布雷迪的计划果然针对这场演唱会。

K.威廉·霍奇斯意识到其中的含义，担心团队犯下了一个情有可原却不可原谅的错误。他希望拉里·温德姆的安保人员能在入口处拦下布雷迪，同时也看到了这种做法的危险——温德姆以为自己追捕的是一名猥亵儿童者，而不是炸弹袭击者，可能会在不明白威胁的情况下试图擒住布雷迪。因此，这一天将一次错误的身份判断和一个迫在眉睫的安保难题，都系于同一场公共活动。

礼堂内的最后几秒

演唱会现场，一名女子匆忙跑上过道台阶，几乎是在奔跑。芭芭拉把坦娅的注意力从舞台上引开，问她来人是不是杰罗姆。这个景象突然打破了礼堂里众人原本对演出的专注，但叙述在“这一切都发生了”几个字处转开，暂不揭示接下来发生了什么。

随后，霍莉的目光落在一个戴眼镜、坐着轮椅的秃头男人身上。他没有看舞台，而是盯着中区的某个人，似乎还朝那人竖起了中指。霍莉担心他正伸手去拿膝上有框的图片下面的东西，或许是在准备引爆袭击。杰罗姆带着左轮手枪，但霍莉已经来不及和他交换位置，而且她认为只剩下几秒钟。于是，这一天的高潮场面将演唱会从一场预定举行的集会变成迫在眉睫的生死危机；这一段以危险而非结果收尾。