2010年6月5日

2010年6月5日是协同广场使馆套房酒店职业招聘日的预定日期，比尔·霍奇斯认定布雷迪·哈茨菲尔德打算以此为大规模谋杀目标。这个日期将小说开篇的灾难与结尾的紧急事件连接起来——一场被宣传为应对经济衰退和失业的公共活动，成了袭击威胁的地点；与此同时，另一场演唱会也面临迫在眉睫的袭击威胁，引发与时间赛跑。

职业招聘日与重演的目标

一份新闻稿宣布，将于6月5日星期六在市中心协同广场1号的协同广场使馆套房酒店举办免费职业招聘日。协同公司、花旗银行和三家连锁餐厅将其宣传为中西部规模最大的夏季职业活动，提供数百个工作岗位，涵盖客户服务、安保、管道维修、会计和零售等领域。活动将于上午8点开放入场；鼓励登记，但并非必须。主办方承诺，提前登记会加快流程，并提高求职者获得机会的可能性。这场活动被明确塑造成共同应对经济困境的举措：“我们团结一致，就能战胜这场经济衰退！”

这场集会的规模和宗旨，使它不只是宣传公告上的一个日期。活动旨在把有求职需要的人聚集一处，其中包括职业人士和退伍军人；求职指南和讲座则分布在各个会议室。杰罗姆·罗宾逊把新闻稿给比尔·霍奇斯和霍莉·吉布尼看时，比尔·霍奇斯意识到，布雷迪打算再次把失业者当作目标，以此结束他作为大规模杀人犯的犯罪生涯。因此，这场袭击计划呼应了市中心会展馆求职者大屠杀，那场事件的受害者同样是为求职而聚集的人。这种重演把经济复苏的承诺变成了危险的工具。

演唱会威胁与安保状况

在职业招聘日与案件之间的关联明朗之前，比尔·霍奇斯一行人将中西部文化艺术中心的演唱会视为可能的袭击目标。布雷迪曾查看场地，注意到通往明戈礼堂的走廊禁止携带包、箱子和背包，但似乎没有金属探测器。他预计会有四千多名观众，并认为安检设备会妨碍入场。绗缝背心可能会引起安保人员注意，因此他考虑如何隐藏意图；证据也表明，他想在乐队演唱最热门歌曲、观众情绪最为高涨时引爆装置。

演唱会当晚，布雷迪遇到了一种他未曾预料的安保安排。普通观众尚未入场，轮椅使用者则正通过指定的无障碍通道优先入场。因此，他以为人群会在同一时间蜂拥而入的判断落空了。这一幕凸显了场馆空间安排的重要性——单独的入场流程改变了他的计划所依赖的时间和人流。

警告、延误与失灵的通信链条

比尔·霍奇斯通知拉里·温德姆，布雷迪可能在演唱会现场，并提供姓名和外貌描述；他要求如果发现布雷迪，先打电话通知他，并提醒警员谨慎行事。但确认眼前的场馆并未消除不确定性。后来，比尔·霍奇斯和同伴找到一件经过改装、被制成自杀背心后又卸除装置的定制背心。比尔·霍奇斯推断，布雷迪可能因为改变计划、转而瞄准6月5日的职业招聘日而弃用了背心，不过他相信炸药可能仍在布雷迪的车里或另一辆车上。

试图警告演唱会安保人员时，日常通信系统在压力下接连失灵。比尔·霍奇斯想调取手机记忆时，诺基亚手机没了电；他也想不起安保办公室的号码。霍莉·吉布尼把自己的手机递给他，但没有直通安保部门的线路；电话必须先拨通中西部文化艺术中心的总机，再经过录音问候语转接。大型演出期间，场馆安保人员不带手机，因为通信线路可能会拥塞。恰恰在人群拥挤、危险迫使行动争分夺秒之际，这些状况使警告不得不依赖间接联络和有限的通信手段。

迫在眉睫的危险

比尔·霍奇斯断定布雷迪带着炸弹进入了场馆，而公开警告可能会促使他引爆炸弹。盖利森考虑拉响火警时，比尔·霍奇斯否决了这个主意，因为突如其来的警报可能在布雷迪作出反应时造成大量人员伤亡。因此，他们面临的问题不只是找到威胁所在——他们必须权衡不采取行动的危险与惊动袭击者的危险，同时演唱会仍在进行，联系安保人员又受到限制。

演唱会危机在霍莉出手阻止一名坐轮椅的女孩伸手靠近布雷迪时达到顶点。霍莉站起身，拦住女孩，并警告她布雷迪带着炸弹，而且炸弹可能已经处于启动状态。随后，她注意到布雷迪衬衫下方有一团暗黄色的光，同时他的动作愈发激烈。这一刻使威胁近在眼前，但并未改变6月5日更大的意义——比尔·霍奇斯仍认为，布雷迪选定了宣传中的职业招聘日作为目标，意图重演针对求职者的杀戮；于是，这个日期成为最初罪行与预期中下一场袭击交汇的节点。