与莱德实施的银行抢劫

《叙述者与莱德实施的银行抢劫》讲述叙述者与莱德在一个工作日实施抢劫，但决定性的转折发生在他们离开银行之后——看到警车，莱德便逃跑了，叙述者只得独自继续。这个事件将精心准备的犯罪与近乎随意的事后处理并置，揭示了两人合作关系的脆弱，也展现出叙述者如何把危险、毒品债务和日常生活视为同一天中的几件事。

计划与猜疑

莱德提议把俄亥俄州巴思的一家银行作为合适的目标。叙述者否决了这个提议，认为那不过是莱德的又一个计划；他记得莱德以前曾想让他以抢劫为借口去巴思，到了那里却要他杀一个人。为了不冒被卷入那个计划的风险，叙述者告诉莱德，他想去巴思就自己去；叙述者打算在市中心抢一家银行。这个区别很重要——两人之间并非建立在信任之上的合作关系，而是一种由叙述者决定目的地、同时提防莱德可能欺骗他的安排。

早上，叙述者开车去接莱德。皮斯托尔也在车上，带着一把枪，并预支给叙述者两克海洛因；叙述者答应当天下午给他一些钱。因此，这场抢劫从一开始就与另一笔债务和供货安排联系在一起。枪和钱由皮斯托尔提供，莱德则要陪叙述者去作案。叙述者并非只是在召集同伙——他同时处理着几项义务，而入狱的风险甚至在他们到达银行之前就已影响了他的行动。

艾米丽与准备工作

因为是工作日，艾米丽要上课。叙述者想确保她能拿到自己那份海洛因，以防他被送进监狱，于是他和莱德先去了她的学院。艾米丽从主楼出来，在街对面的停车场与他们碰面。叙述者让莱德把前排乘客座位让给她，莱德照做了。这个短暂停留把可能遭逮捕的风险与亲密而实际的照料并置——抢劫还没开始，叙述者已经在为艾米丽安排好海洛因，以防自己被关押后消失在她的生活中。

艾米丽回到学院的楼里后，莱德借了叙述者的手机打电话，说自己现在就过去。叙述者察觉莱德很害怕，尽管他努力装出愿意同行的样子。莱德坐上驾驶座时，叙述者换上阿迪达斯运动服、黑色抓绒衣和头套。他向莱德描述自己的样子，莱德对此加以嘲讽；叙述者接受了这番挖苦，说他们该走了。两人的交谈并未消除彼此间的不安，反而让这份不安延续到抢劫过程中；在两人抵达银行之前，莱德的恐惧就已显露出来。

抢劫

银行就在西边几条街外。他们把车停在街对面，车头朝东，方便驶离。叙述者告诉莱德不要锁车门，因为他预计不到两分钟就能回来。武器塞在裤腰里，但他穿的两条裤子都没法把枪固定好，所以只剩一只手能自由活动。银行分行里几乎空无一人——一名女柜员、经理和一位顾客都在场。两名男子正忙着交谈，叙述者走向柜台时，他们没有理会他。

柜员的名牌上写着希娜，她把一捆捆一美元钞票推过来，每捆用纸带捆着五十张。叙述者直呼她的名字，叫她别犯傻。她把钱柜里的现金拿出来。他的叙述出人意料地从威胁转向怜悯——他觉得她可怜，并想到她的长相并非自己能选择的。这一刻并未消除抢劫中的胁迫，却使叙述者在其中的姿态变得复杂。他可以威吓柜员并拿走钱，同时也会留意她脸上的寻常特征，想象她并无过错。

他们驶上公路后，莱德想看钱。叙述者数了数钞票捆，一边开车一边分给莱德一半。莱德一再索要更多。即使逃脱尚未失败，这种坚持也已让赃款的分配变成一场关于信任和应得份额的争执。交通很拥堵，但叙述者认为他们快要脱身了，逃跑过程也进行得很顺利。接着，莱德驶入出口车道。叙述者叫他留在高速公路上，继续开向271号公路，但莱德没有听。

抛下同伙与事后处理

莱德在他们驶上高速公路后仅经过三个出口便驶离了高速公路。一辆警车正从匝道下方驶来。莱德惊慌地喊了一声，随后打开车门，跳下车跑了。叙述者觉得他的反应很奇怪，说自己不明白有什么问题。两人的反应形成鲜明反差——莱德把警车视为必须立即逃跑的理由，叙述者却认为脱身仍在掌控之中。抢劫时形成的合作关系，在警察首次明显出现时便瓦解了。

叙述者重新驶上高速公路，沿90号州际公路向东开往271号公路，抽着百乐门香烟，把钞票捆上的纸带烧掉，扔进烟灰缸。他说“枪烟”的药效还在，自己什么也不担心。叙述并未描写漫长的追捕或逮捕，而是跟着他采取实际行动离开现场——他在查格林驶出，去温蒂汉堡买汉堡，回家，把利维尼娅带出去遛，并喂了她。这个过程把销毁抢劫证据与回家、照料狗等日常事务并置。

随后，叙述者打电话给皮斯托尔，说自己拿到钱了。见面时，他没有告诉皮斯托尔莱德临阵胆怯。他想让莱德免于丢脸，也担心莱德若知道叙述者说出了他的表现，可能会杀了自己。叙述者把三点五克海洛因的欠款交给皮斯托尔，还把抢劫时穿的衣服还给他，请他处理掉；他也归还了枪，并额外给了皮斯托尔五百美元作为辛苦费。事件并未以交代莱德的下落或赃款去向收尾，而是以叙述者结清对皮斯托尔的欠款、对莱德的失败守口如瓶结束。这种克制既是保护莱德的表示，也是叙述者对自己所认为的莱德可能构成的危险作出的回应。