菲利普在布拉格逃脱警方盘查

菲利普·罗斯在布拉格逃脱警方盘查——他拒绝乖乖跟两名穿制服的警察走，把街头遭遇变成公开对峙，随后乘上一辆有轨电车脱身。后来回忆起来，这次事件是一场紧张而临机应变的逃脱；它也标志着他每年访问捷克斯洛伐克开始带来持久后果——他失去了进入该国的机会，而一位捷克朋友在他离开后遭到盘问。

背景与监视

菲利普·罗斯说，自己第一次对布拉格产生强烈好感是在1971年，那时他刚完成一本书，正从维也纳旅行而来。他在当地的出版商带他去了出版社，社长和工作人员用李子白兰地向他祝酒；之后与一位编辑共进午餐，让他初次窥见文学界的分歧。此后几年，他常在春天回来，探望作家朋友。 那时，警察已经在城里跟踪他，尤其是在他拜访那些朋友时。通常跟踪他的男子是便衣警察，他们与他保持距离。1975年，熟悉的监视变成了直接遭遇——两名穿制服的警察在街上走近他，要求查看他的证件。

街头对峙与逃脱

菲利普·罗斯把护照、签证和酒店身份证明卡给警察看，但他们坚持要他跟他们去警察局。他拒绝了，并开始用英语和高中学过的法语大喊，说自己要见美国大使馆的大使。他离有轨电车站只有几英尺远，还向围观者喊道，警察无缘无故地骚扰他，并要求他们带他去大使馆。 穿制服的警察并非单独行动。其中一名警察反复走到街道另一头，向一名穿蓝色雨衣的便衣警察请示，然后回来再次提出要求。菲利普·罗斯一直拒绝。一对年轻的德国夫妇走近想看发生了什么；他请他们留下来，告诉他们自己的姓名和酒店地址，并嘱咐他们，如果警察把他拖走，就联系美国大使。他们对峙了大约十五分钟；每次遭到拒绝，就有一名警察回去请示。 两名穿制服的警察都走到街区尽头去和便衣警察商量时，一辆有轨电车驶来。菲利普·罗斯没有等着被捕，而是上了车。他仍然满身大汗、心跳如鼓，两站后下了车，过桥后又搭上了一辆往相反方向行驶的有轨电车。他在电话亭打给一位捷克朋友，讲述了发生的事。

后果与意义

朋友笑着向菲利普·罗斯保证，警察只是想骚扰并吓唬他，回酒店是安全的。菲利普·罗斯照做了，没有再遇到意外。但这种看似解决的局面只是暂时的——此后，他再也没能获得前往捷克斯洛伐克的签证。 菲利普·罗斯离开布拉格后的那个晚上，警察从家中带走了他打过电话的那位朋友，并连夜盘问他。朋友后来在一封信中说，警察一直在追问菲利普·罗斯以及他一再来访的事，问他为什么如此频繁地来捷克斯洛伐克。因此，这次事件的影响不止于逃脱本身——监视延伸到一位当地熟人，而菲利普·罗斯身在当地造成的后果，在他越过边境后仍然持续。他最后的解释带着滑稽意味，而非辩解——他说自己去捷克斯洛伐克是为了听笑话，把英格兰留给姑娘们。