彼得·彼得罗维奇·彼图赫的庄园

死魂灵

彼得·彼得罗维奇·彼图赫的庄园是一场意外造访的发生地,这次造访将一次误入变成了过夜停留,也让人鲜明地感受到集体生活。这里的款待慷慨而果断——主人改变了奇奇科夫的行程,一次春日泛舟之行最终引出了对比鲜明的反应——人们对船夫歌声和俄罗斯风景各有感受。

抵达与欢迎

奇奇科夫以为自己已经到了科什卡廖夫上校的住所,但迎接他的男子纠正了他——这里是彼得·彼得罗维奇·彼图赫的家。因此,庄园是以一个误认的目的地,而不是一次有计划的拜访,进入叙事的。彼图赫不承认这次到访只是一场差错,而是邀请奇奇科夫进屋,并说会准备晚餐,让这趟绕路变得值得。

这份欢迎也延及奇奇科夫的随从。彼图赫派随行仆人彼得鲁什卡和车夫塞利凡去厨房喝伏特加,接着让他们把马安置进马厩,再去仆人住处。他介绍了自己两个刚从中学回家的儿子,并让其中一人陪客人消遣,自己则带着另一人离开。这个家庭的款待安排周到、及时,把陌生人的困惑转变成了待客的机会。

留宿一夜

后来,奇奇科夫和普拉东准备离开,但彼图赫早已让人卸下奇奇科夫马车的车轮,又把普拉东的马送到十五俄里外吃草。由于无法启程,客人们实际上别无选择,只能留宿一夜。这一情节让彼图赫的款待带上了强势而滑稽的意味——他欢迎客人,却让他们无法在次日早晨之前离开。

河上泛舟

彼图赫安排了一次泛舟之行来充实夜晚。十几名船夫划着十几对船桨,载着一行人横渡湖面,驶上两岸高耸的宽阔河流。横跨水面的钓线挡住去路,而每一次河流转弯,都会展现新的林坡与多样的树叶。小船仿佛几乎自行向前滑行,船夫们协调一致的劳作与风景同样构成了这一场景。

一名肩膀宽阔的年轻船夫唱起船歌;几个人接着加入,歌声渐渐汇成合唱。彼图赫也兴致勃勃地加入,奇奇科夫则强烈地意识到自己是俄罗斯人。这次出游因而使共同歌唱成为集体情感迸发的时刻,而不只是消遣;船只的行进和船夫们的歌声共同承载了这种情感。

归来与不同的反应

一行人在黄昏时返回。岸边的灯火映照着正在煮鳗鱼汤的渔民;牛群和家禽已被赶回,牧人则守候在村里的畜栏旁。人声和狗吠传遍乡野,月亮升起,夜色笼罩的风景又开始明亮起来。叙述将这番夜景描绘成一幅惊人的美景,但客人们的反应并不相同——奇奇科夫感受到集体歌唱的力量,普拉东却觉得歌曲忧伤,并说它们加深了他的沮丧。

叙事意义

庄园里的这一段插曲将款待、限制与情谊融入同一次绕行。彼图赫一家热情款待奇奇科夫,但主人也决定客人何时才能离开;接着,泛舟之行将注意力从个人计划转向一片由劳作、乡村生活和音乐赋予活力的风景。奇奇科夫骤然涌起的民族归属感与普拉东的阴郁,使同一场景停留在振奋与忧郁的矛盾之间。