俄罗斯

死魂灵

俄罗斯是赋予《死魂灵》宏大格局的风景、社会秩序与未解之问。帕维尔·伊万诺维奇·奇奇科夫的旅程,将欺诈性购买已故农奴转变为一段穿越乡间庄园、城镇、道路与官场生活的经历;小说结尾的景象则进一步把三驾马车的速度扩展为俄罗斯本身的象征,描绘它以磅礴力量驶向无人能说清的未来。

背景与物质条件

小说通过塑造日常生活的制度与距离来呈现这个国家。在农奴制下,地主的地位可以用登记在其名下的“灵魂”数量来衡量。人口普查可能每隔十年或二十年才进行一次,但地主仍须为上次普查登记在册的人缴税,其中也包括此后已经去世的农奴。同一制度还使已故农奴能够被用作贷款抵押品。奇奇科夫的计划正是利用了这一制度漏洞——他打算以低价购入这些名册上的名字,用这批虚构人口作抵押,再以所得款项购买一座庄园和在世农奴。因此,他的计划并非脱离这个国家的运作方式,而是把官僚制度的滞后以及对人的估价转化为投机机会。

小说的旅程展示的是广阔的社会横截面,而非单一的宏伟首都。在作为框架的叙述中,奇奇科夫乘坐三驾马车穿越俄罗斯,由车夫塞利凡驾车,沿途遇见从贵族到卑微劳动者的各色人物。风景及其居民服务于作者所说的目的——展现常见的恶习与缺点;旅人周围的人物则进一步揭示民族的弱点。行程为观察不同社会阶层提供了结构——随着一连串相遇,这个国家逐渐显现出来;其辽阔的空间也使这些相遇得以不断累积,形成一幅全景。

道路与国土景象

道路带领叙事从省城街巷走向不断变换的一连串寻常景象与人物——城镇边缘的木栅栏、大道、里程碑、修路工人、灰暗的村庄、客栈、小集镇、修缮过的桥梁、田野、地主与旅人。这里的景色并未以如画的壮丽取代平实的乡村风光。相反,马车的行进将散落的细节汇聚为连续的景象,使空旷的道路成为观看俄罗斯的一种方式,呈现出它既广袤又缺乏装饰的面貌。

当叙述者从眼前掠过的风景转而直接谈论俄罗斯时,这种看法显得更加矛盾。这个国家被描绘为贫穷、混乱而平坦,没有那些常与传统如画风景联系在一起的宏伟城市、著名遗迹、瀑布或山景。然而,对缺失之物的列举并没有导向全盘否定。叙述者追问,究竟有什么隐秘的纽带将自己引向这个国家,并听见一支哀婉的歌声横贯其辽阔疆域。俄罗斯的平淡与混乱依然清晰可见,却与说话者无法解释的吸引力并存,也使人感到,其无边无际的开阔空间或许预示着同样宏大的思想与成就。

喜剧性全景及其社会意义

作为框架的叙述将情节描述为一种手段,使奇奇科夫得以游历俄罗斯,并展现由常见人物类型构成的全景。它强调,喜剧本身并非唯一目的。果戈理向普希金朗读作品时,普希金的反应从发笑转为悲伤——他感叹这个国家的悲哀,后来又认为这本书描绘的是可怕的真实,而非虚构。这些反应表明,小说的喜剧性观察旨在使社会状况显现出来,并不意味着这些状况无伤大雅。

这个国家也是一场关于如何再现现实的争论对象。作品的接受过程可能使它看起来像是在揭露整个俄罗斯,而自由派读者则将其视为一种启示,以及未来或许会更加自由的征兆。根据导言,果戈理原本意在服务俄罗斯,而非一味嘲讽它;斯拉夫派的批评令他苦恼,他承诺将在后续卷中使奇奇科夫及其他无赖和傻瓜得到救赎。这些彼此冲突的反应表明,俄罗斯不只是故事背景——它也是引发争议的主题,读者借此衡量讽刺、真实、民族忠诚与改革可能性。

三驾马车与未完成的未来

三驾马车为这个国家的辽阔规模提供了一个动态的象征。它并非一辆时髦的、配备德国制式装备的车,而是一种实用的交通工具,由雅罗斯拉夫的农民工匠用手边的工具打造,由一位戴着连指手套的蓄须车夫驾驭。它的行进将道路、车轮与马匹化为一个速度的意象。叙述者把这种动态延伸为对俄罗斯的比喻——这个国家似乎疾驰向前,把桥梁和旁观者远远抛在身后,而它究竟驶向何方,仍无人作答。它势头强劲,却没有显露目的地。

第二部重新展开了民族的广阔与社会缺陷之间的张力,而没有将其化解。叙述者追问,自己为何继续描写俄罗斯的贫困,为何在帝国偏远角落寻找题材,并回答说,这是出于自己的艺术倾向。不久之后,奇奇科夫把旅行视为认识世界和“人世的万花筒”的一种方式,视其为一本活书和第二次教育;但在实际考虑中,他也衡量了与同伴结伴旅行的经济好处。这次相遇因此将开阔的旅行观念与熟悉的利己盘算并置起来。

现存的后期残篇通过第二次集市的筹备、糟糕的道路以及歉收的影响,再次回到省城生活。由于歉收,地主留在乡间;而生活状况不受歉收影响的地方官员则追求奢华,并希望重新收受贿赂。尽管天气潮湿多雪,华丽的马车仍在街上穿行;商人和律师则以欧洲时尚装点出场仪态。这一段将国家的广阔视野重新联系到具体的社会差异——国家的经济困境与官员的放纵和追逐地位并存。由于第二部只有部分残篇留存,这些材料并未提供原定的结局。俄罗斯既是一片具体的土地,也是由制度与习惯构成的网络,更是三驾马车仍在驶向的开放性地平线。

相关故事流