赫尔松

死魂灵

赫尔松是南方省份,为奇奇科夫的死魂灵骗局提供了虚构的目的地和法律借口。据说,只要买主承诺在那里开垦殖民,土地几乎可以免费取得;这使他能够把死农奴说成是被迁往新定居点的人,而不是被非法买卖或抵押的无地农奴。

赫尔松作为拟议目的地

在这场骗局中,这个省份被说成是只要承诺在当地定居,便能廉价购得土地的地方。奇奇科夫把这一条件变成计划的掩护——他会声称要把农奴迁到那里,尽管文书上登记的人已经死去。故事并未说他已经在那里定居,甚至也没有说他确实选定了某个地方;这只是一个未来的定居点,被用来让欺诈交易在行政程序上显得可信。

虚构背后的文书

奇奇科夫打算严格按照法律形式办理迁移。如果官员要求提供证明,他计划拿出一封信,声称信上有赫尔松乡村警察局长的签名——而他自己将担任这一职务。他还设想把村庄命名为“奇奇科沃”,或者,更有深意地,按自己的教名取名“帕夫洛夫斯科耶”。由本人撰写的证明和由本人命名的定居点,构成了这套循环逻辑的完整一环——所谓的权威和目的地,都是奇奇科夫自己设计出来的。

叙事意义

赫尔松把骗局的实际机会与其滑稽大胆之处联系起来。当地廉价的土地和开垦殖民的要求,提供了一套看似合理、为人熟悉的行政说辞;然而,奇奇科夫拟议中的迁移,依托的却是一个仅存在于设想中的村庄,以及一份由他自己撰写的证明。这种对照揭示了欺诈的运作方式——死者在纸面上被送往一个尚未建立的地方,而官方程序的形式则让这场虚构显得井然有序。