Todd与Viola逃离Farbranch

托德·休伊特和维奥拉逃离法布兰奇聚落，使一场匆忙离开变成了躲避逼近军队的奔逃。他们认为聚落不安全，决定按照自己的意愿继续前进，因此离开；直到已经上路之后，他们才看见朝聚落而来的队伍。这一发现改变了他们所面临危险的规模——袭击者不是一小队追兵，而是普伦蒂斯敦的全体居民，他们携带的枪支足以单凭人数优势压倒法布兰奇聚落。

离开的决定

维奥拉说，她已不再相信他们在法布兰奇聚落是安全的。托德回答说，星球上似乎没有安全的地方，心里想到的却是马修·莱尔，而不是出言安慰她。这番对话并未消除他们眼前的危险，但维奥拉还有另一件紧迫的事——她需要联系自己的飞船，船员们正等着她的消息。她的请求表明，留在聚落并非唯一的风险；拖延也让她无法联系那些正等着听取她报告的人。

托德让她走。维奥拉回头看了一眼，他便把那一眼当作足够的回答。他们迅速收拾行装，没有再多说什么——托德背上背包，维奥拉挎起包，曼奇也站起来跟着他们。他们从后门离开。这个举动平淡无奇——收拾东西、背起行囊、出发——与其背后的不确定形成对照。托德无法知道离开是否会让他们更安全，也无法确定这是否是对他们留下的人而言正确的选择。

这种不确定性很重要，因为法布兰奇聚落看起来曾可能成为避难之所。希尔迪和弗朗西亚似乎答应过帮助他们，因此离开让人觉得像是抛下一个曾提供庇护的地方。然而，托德坚持认为自行选择很重要——别人即使出于好意作出的决定，也不能代替他们决定要承担什么风险。因此，他们的离开既是实际的逃脱，也是对自主权的坚持；他们并不能保证路上会更安全。

没有地图的路线

离开聚落后，两人对接下来的旅程没有确定计划。维奥拉提到他们可能要在路上走上数周，并问还能去哪里，托德答不上来。尽管如此，他们还是继续走。没有答案并未解决他们之间的分歧，也没有让他们找到目的地；继续向前成了他们眼下唯一能做的事。

他们穿过一条小溪，选择了通往山谷另一侧山丘的道路，打算以此作为最快的出城路线，然后向南转往南流之河。他们预计从那里沿河前行。本绘制的地图只画到法布兰奇聚落，因此无法继续指引他们前往聚落以外的地方。他们必须不再依赖地图上明确标出的信息，转而把河流当作唯一还能信赖的方向。

他们跑出法布兰奇聚落时，尚未解开的疑问也随他们同行。他们不知道普伦蒂斯市长和几个手下为何要绕行数英里来攻击一整座镇子，不知道追兵为何仍在追他们，也不知道他们对追兵而言为何如此重要。他们也不知道希尔迪出了什么事。这些问题并不会因为逃离而得到解答；离开让托德和维奥拉免于继续留在镇上，却也使他们无法及时了解身后的人和事。

山丘上的军队

在山谷另一侧山丘的顶端，枪声再度响起，传遍四周。托德和维奥拉停下来，向下望去。他们透过望远镜看见一排排男子五人并列行进，手里拿着枪；队伍前方是托德认出的普伦蒂斯市长的马匹。眼前的景象立刻改变了他们对袭击的理解——这不是一队追兵，而是普伦蒂斯敦的所有男人正向法布兰奇聚落进发。

人数让这一发现格外震撼。普伦蒂斯敦的人口是法布兰奇聚落的三倍，枪支数量也是三倍。这一对比让他们早先的离开不再只是谨慎地改变路线，而变得更加紧迫。托德看得出聚落正面对一支规模大得多的武装队伍，但他和维奥拉离得太远，只能目睹队伍逼近；留在法布兰奇聚落的人，包括希尔迪，仍然远在他们无法触及之处。

托德透过望远镜看着，随后放下望远镜，用袖子擦了擦眼睛，再把望远镜递还给维奥拉。他希望守卫者能尽力抵抗，但没有留下来观看事态如何发展。维奥拉看见托德的噪声后，因他的难过而道歉。托德没有声称什么都没有失去；相反，他回答说，已经发生的事无法挽回，并催促两人继续向前，免得他让她陷入更大的危险。他的举动和两人的对话表现出逃离的情感代价，却没有把这一幕变成营救，也没有写成结局已知的告别。

后果与叙事意义

这一段逃亡以托德和维奥拉继续远离法布兰奇聚落告终，而非以他们抵达安全之地告终。他们已经选定方向——离开镇子，再向南前往南流之河——但本绘制的地图尽头之后的路线仍不确定。他们眼下的目标是远离聚落；推动追捕的更大疑问，以及被留下的人的命运，仍悬而未决。

这一场景的决定性转折，是他们发现威胁并非寥寥几个追兵，而是一支法布兰奇聚落无力匹敌的有组织力量。这一认知加深了托德和维奥拉离开的意义——留下可能会使他们卷入袭击，而离开则意味着接受对希尔迪和聚落防卫情况一无所知。托德最后坚持向前，并不表示他确信逃脱会成功；在望远镜已显示身后的道路变得多么危险之后，这只是他们所能作出的更有限的选择。