伊莎贝拉与斐迪南的西班牙军队

西班牙军队是卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉与阿拉贡国王费迪南德二世的王室军队，也是他们长期征讨格拉纳达城——纳斯里德王朝要塞——的工具。本书呈现的军队不仅是在战场上作战的武装力量，也是能够凭借纪律、劳作与补给从灾难中恢复的群体。军队的行事方式给阿拉贡的卡塔琳娜留下了长久影响；她在其征战中长大，后来将所学带入自己的军事领导之中。

格拉纳达战役与灾后恢复

围攻格拉纳达期间，军队营地因一支蜡烛引发的火灾而意外遭到严重破坏。混乱之中，士兵们排成队列，从灌溉渠传递水桶；一名将领召回逃散的人，并安排防御阵形，以防摩尔人进攻。但摩尔人并未进攻。这一事件显示，军队当时的紧迫任务从围城转为求生并恢复秩序。

次日清晨，营地只剩下冒烟的残迹，撤退似乎已不可避免。卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉却下令继续战役。军队原本骑马出征，期待向西班牙最后一个强大的摩尔人王国发动决定性进攻；如今则不得不重新集结、重建营地。军队的恢复并未被描写成命运瞬间逆转，而是在艰难处境下持续努力的结果。

劳作、筑垒与补给

军队转而投入土方工程、建筑施工以及继续围城所需的实际事务。士兵与高级贵族都在炎热中劳作，在寒冷中睡于坚硬的地面。摩尔人从格拉纳达的高大城防工事上注视着他们，认清了基督徒的决心；然而，守军阵地坚固，令正面进攻似乎徒劳。红色要塞高踞广阔平原之上，陡峭岩壁使梯子无法抵达，进攻者也难以攀登。

围城者逐步建起一处永久基地。首先建成的是一座圆形礼拜堂，其形式便于当地建造者迅速施工；随后建起一处朴素的王室居所，设有阿拉伯式庭院，还有供领主居住的住所、马厩和安全仓库。卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉典当珠宝，从威尼斯购买火药与炸药，因此这些物资的安全储存优先于后来建造的营房、厨房、大厅及其他设施。营地逐渐成为一座名为圣菲的石砌城镇。军队建立这一基地的能力，使这场在火灾后看来已注定失败的围城得以继续。

联盟与格拉纳达以外的战役

军队的作用属于更广泛的王朝与宗教战略的一部分。在卡塔琳娜童年的理解中，与英格兰结盟能够为西班牙对抗穆斯林势力的战役提供财富与船只，同时有助于抵御法国带来的威胁。书中将这呈现为她继承而来的西班牙政策十字军使命观，而非对所有军事目标的完整说明。

这一联盟影响了1512年的军事行动。当时，英格兰王室舰队启航，加入阿拉贡国王费迪南德二世对抗法国军队的战役。英军的补给准备十分周密，但其部署也服务于费迪南德的计划——英军驻于丰特拉比亚，未投入行动，其存在分散了法国人的注意力；与此同时，费迪南德则推进至纳瓦拉。这一安排使英格兰士兵承受了盟军战略的代价——他们被置于闲置状态，继而染病、士气低落。这也表明，军队的价值可能不仅在于参加一场战斗，还在于它所构成的威胁以及它牵制的敌军。

继承与胜利的局限

五岁时，卡塔琳娜目睹母亲在燃烧的营地中恢复秩序，也看到伊莎贝拉的决心压过了恐慌。后来，卡塔琳娜回想起维持战役补给所需的持续劳作，并将可靠的供给视为胜利的关键。因此，她的童年既带给她政治与宗教方面的教育，也让她接受了统帅职责的实践教育——军队的经历将王室决心与维持军队运作的日常劳作联系在一起。

这份传承并未始终受到认同。在英格兰后来战胜苏格兰人之后，阿拉贡的凯瑟琳想到父母的战役，认识到继续追击败军可能导致更大破坏。她得出结论——卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉与阿拉贡国王费迪南德二世将摩尔人逐出西班牙，却未能结束冲突；一代人的胜利，可能使另一代人再次面临战争。因此，西班牙军队在叙事中具有双重意义——它体现了塑造凯瑟琳统帅能力的纪律与后勤韧性，但其胜利也成为她借以认识战争可能延续其声称要解决的敌意的历史的一部分。