凯瑟琳·丹齐格
永远……凯瑟琳·丹齐格从自身经历出发讲述故事——她报告自己的判断与不确定之处,而读者主要通过她的观察和他人的讲述来了解其他人。她的叙述从与迈克尔一段关系试探性的开端,转向一次私下的避孕咨询,再来到高三学年六月这个令人心绪不定的临界点。在这些时刻里,她既留意自己的愿望,也关注亲密关系可能带来的后果。
身份与叙事视角
凯瑟琳是来自新泽西州韦斯特菲尔德的高中生,埃里卡是她的好朋友。她的社交圈包括住在新泽西州萨米特的西比尔,不过凯瑟琳承认自己并不太了解西比尔。起初,凯瑟琳对西比尔的了解有一部分来自旁人——西比尔曾告诉凯瑟琳自己的性经历,而埃里卡则提出一种解释,将这些经历与西比尔的体重及她渴望感受到爱意联系起来。凯瑟琳并未完全信服埃里卡的解读,尽管她认为埃里卡通常很善于洞察他人。这一保留态度很重要——凯瑟琳的叙述不仅记录了她对他人的看法,也展现了这些看法背后的局限与疑虑。
小说采用第一人称视角,因此凯瑟琳自身的经历构成了认知所及的范围。她可以转述西比尔的坦白和埃里卡的理论,却将两者与自己的确信区分开来。她叙述亲密关系与责任时也一再表现出这种审慎——她不会仅仅因为自己能说出某种感受,就把它说成已尘埃落定。
与迈克尔开始亲密交往
凯瑟琳与迈克尔的关系始于西比尔除夕派对上的一次聚会。聚会以奶酪火锅为主题,宾客围坐在一张矮桌旁,桌上放着几锅融化的瑞士奶酪和面包;凯瑟琳才吃了几口,迈克尔便指出她下巴上沾了奶酪。这段细小而略显尴尬的交流,让两人的初次相遇带有日常生活中切实的身体感,而非盛大告白的意味。
后来,凯瑟琳正在整理一摞凯迪唱片时,迈克尔握住她的手腕,解释说自己过来是因为想再见到她。凯瑟琳回答得犹豫不决,并在他的眼镜里看见自己的倒影;迈克尔则对她没有回应提出质疑。她映在镜片里的脸,定格在迈克尔已明白表达心意、她却还没想好如何回答的那一刻。因此,两人的联系通过一种对照进入叙述——迈克尔直截了当地说出自己的愿望,凯瑟琳则仍在斟酌该说些什么。
性责任与选择
下午两点四十五分,凯瑟琳来到诊所咨询避孕事宜。她参加了一场有另外七人参与的小组讨论,其中包括两对年轻情侣;一名医生和一名社工讲解不同的避孕方法,并邀请大家提问。凯瑟琳没有在小组中提问。叙述将这场一般性说明会与随后进行的私人咨询区分开来;在私下咨询中,她可以单独与社工琳达·科尔克交谈。
被问及前来的原因时,凯瑟琳说,她认为确保自己不怀孕是自己的责任。她的回答将避孕视为自己选择采取的行动,而不是完全交由男友或运气决定的事情。咨询师问她是否有一位特别的男朋友,由此将实际的避孕讨论带入凯瑟琳的恋爱关系背景中。在这一场景里,凯瑟琳在小组中的矜持并不意味着她逃避了决定——她前来获取信息,并把防止怀孕的责任放在自己身上。
六月与变化的临界点
随着高三学年接近尾声,凯瑟琳将六月视为一种生活的终结和另一种生活的开端;她记得这个想法来自一本平装书的封面。她承认自己也沉浸在这个季节的情绪中。这番思索将她的个人经历置于更广阔的人生转折之中,却没有暗示新的阶段已经变得明朗或轻松。
这种不确定感与她和迈克尔关系的变化并存。凯瑟琳翘掉所有下午的课程,剩下的时间都和迈克尔待在他的床上。这一次,拉尔夫没有给他们添麻烦,凯瑟琳看得出迈克尔松了口气。她也感到宽慰,但同时纳闷,之前的困难是否在某种程度上是自己的错。这一幕既展现了她对迈克尔感受的关注,也显示出她总会怀疑自己在困难中是否有责任,尽管叙述并未证实问题是由她造成的。
凯瑟琳和迈克尔都没有参加毕业舞会。他们曾商量和埃里卡、阿蒂一起去,但后来觉得这个计划已不再合适。阿蒂的父母告诉迈克尔,阿蒂不会回家参加毕业典礼,并请他寄些简短、令人振奋的便条,不要指望收到回复。面对这令人痛心的缺席,凯瑟琳也参与筹备母亲的四十岁生日——杰米烤了蛋糕并做了糖霜花,凯瑟琳则从温室里买回一株植物。她承认,从那以后,自己对生日庆祝感到不安,但在帮杰米忙时仍努力把注意力放在快乐的事情上。她的反应让悲伤与寻常的家庭庆祝并存,而不是让其中一方抹去另一方。
家庭、共情与未定的未来
营地事件之后,凯瑟琳一直对父母态度冷淡。然而,当她带着情绪低落的迈克尔和埃里卡回家时,父母毫不犹豫地帮助了他们——母亲让埃里卡去洗澡,父亲用水管冲洗迈克尔和他的汽车,一家人还安排了地方让两位朋友过夜。看到父母付诸行动的关怀,凯瑟琳很高兴自己没有做出什么蠢事。这件事改变了父母关心她这一点在当下所代表的意义——他们如何帮助她带回家的人,清楚地体现了这份关心。
后来,凯瑟琳独自坐在浴室里哭泣。叙述没有把她的反应归结为单一原因,而是将它置于她努力安顿好迈克尔和埃里卡之后,以及营地事件带来的压力之中。临近毕业时,她仍在亲密关系、责任、对朋友的关心以及面对变化的不适之间寻求平衡。六月预示着新的开始,但凯瑟琳的叙述并未消除其中的不确定性。


