卡里尔诊所
永远……卡里尔诊所是一家位于普林斯顿附近的私立精神病院，阿蒂·卢因试图自杀后，这里成了照护他的场所。在小说中，他被转送至此，标志着治疗从紧急处置转向凯瑟琳·丹齐格认为他需要的专业帮助；与此同时，最亲近他的人也在面对自己心中的责任感。
场所与作用
卡里尔诊所被描述为一家位于普林斯顿附近的私立精神病院。故事没有进一步描写它的院区、工作人员或治疗方法；它的重要性在于，阿蒂·卢因在奥弗卢克医院接受伤势治疗后，由这里继续照护。
阿蒂·卢因的转院
在迈克尔·瓦格纳生日那天，阿蒂试图自杀。这次尝试没有导致他死亡；他在奥弗卢克医院接受治疗后，被转送至卡里尔诊所。这一过程表明，诊所是他应对这场危机的下一阶段，但没有详细叙述他住院期间发生的事。
后续影响与叙事意义
迈克尔·瓦格纳和埃里卡·斯莫尔都因阿蒂的自杀未遂而自责。迈克尔后悔自己开车回家时没有理会阿蒂想谈谈的愿望；埃里卡则因结束两人的恋情并告诉阿蒂不要再来而感到内疚。凯瑟琳·丹齐格表示，这场危机至少可能促使阿蒂得到他一直需要的专业帮助，但迈克尔和埃里卡都没有接受她的安慰。因此，在叙事中，卡里尔诊所代表着一场危险危机之后获得照护的可能，而非小说所确认的某种圆满解决。
