多米尼加共和国

永远与永远,拉拉·简

多米尼加共和国作为克里斯第一次重大离家的目的地进入故事——意外出现的生态旅馆工作机会让她比预想中更早踏上海外之旅,也让她渴望各种可能性的心情变得具体。克里斯没有遵循别人以为她会走的计划,而是在新机会出现后立即改变方向,令拉拉·简意识到,这次道别可能会持续远比她们任何一人说得出的时间。

计划变动中的目的地

此前,克里斯曾说要休学一年去农场工作,以劳动换取食宿,同时也考虑过其他选择,例如去新西兰的冲浪学校,或到意大利学习酿酒。她并不把缺乏经验视为障碍——她愿意工作和学习,而目的地的多样性本身就是吸引力的一部分。拉拉·简以为克里斯考虑去哥斯达黎加,但这个计划仍然开放,并未固定下来。

丹的婚礼前不久,克里斯来到科维家,这种开放性便成了关键。她说自己第二天就要去多米尼加共和国,因为一家生态旅馆有个空缺,她不愿错过。她确认那里是否说西班牙语,拉拉·简回答说是。克里斯的问题将新的目的地与她早先想去任何可能带来机会之处的念头联系起来;她突然从哥斯达黎加改去别处,也表明对她而言,目的地远不如出发的机会重要。

启程与归期未定

这个时间安排让拉拉·简感到意外,她原以为克里斯会在八月离开,而不是马上启程。拉拉·简问她什么时候回来,克里斯却说不出日期;她可能会待六个月,也可能因为另一个机会而去别的地方。她纠正拉拉·简关于自己一去不回的猜测,却只说:“不是永远不回来。只是暂时离开。”这个分别让未来仍未确定,但她的离去已经成为现实。

拉拉·简私下觉得,克里斯不会一年后回来就读皮埃蒙特弗吉尼亚社区学院——拉拉·简原以为克里斯可能会走这条社区学院的路。她想象克里斯像一只流浪猫,按自己的意愿来去,总能安然落地。因此,多米尼加共和国不只是克里斯造访的地方——它标志着她与拉拉·简曾为她设想的安稳本地生活决裂,却没有确定克里斯接下来会去哪里。

友谊与各异的未来

克里斯叫拉拉·简别露出难过的样子,还说即使没有她,自己也会过得很好,因为她有卡文斯基。听到彼得的名字,拉拉·简心里受伤了,却没有告诉克里斯自己和彼得已经分手。她让谈话继续围绕克里斯的启程和令人兴奋的未来展开,接着问能不能帮她收拾行李。这一幕让目的地成为更亲密的分别的一部分——克里斯即将踏上冒险之旅,而拉拉·简则隐瞒着自己的失落。

多米尼加共和国也体现了小说中年轻人以不同步调迈入成年的对照。克里斯庆幸自己没有被留在她所联想到的本地生活里——上社区学院、在苹果蜂餐厅工作;相比之下,拉拉·简正准备上大学,也在努力消化家庭和爱情中的变化。克里斯的目的地仍未确定,但她愿意追随机会,无论它将自己带往何处,这使启程本身成为自由与自主选择的表达。

相关故事流