写出一句真实的话

流动的盛宴

“写出一句真实的话”是欧内斯特·海明威克服开篇停滞、找到故事最朴素可靠切入点的方法。他不强迫自己写出精雕细琢的开头,而是寻找一句简单的陈述句,其内容立足于他所知道、见过或听过的事物;一旦找到这句话,接下来的句子便可以顺势写出。

重新开始

当一个新故事迟迟无法开篇时,海明威描述自己坐在火炉旁,把小橘子的皮挤在火炉边缘,看着蓝色的火焰噼啪闪动。他望着巴黎的屋顶,用这样一句提醒让自己安定下来:“别担心。你以前一直写得出来,现在也会写出来。你要做的只是写一句真实的话。写出你所知道的最真实的一句话。”这句话不是一篇完成的故事,也不能保证写作会轻而易举。它是一个可供使用的开端——一个具体的真相,他可以从那里继续写下去。

这个真相可能来自个人所知、亲眼观察,或从别人那里听来的事。这个方法有意让第一步保持谦抑。海明威不要求整个故事一下子涌现,而是要找到一句自己能够坚信的话;他说,此后继续写下去就容易了。

简洁与修改

这一原则也让他得以辨认散文何时变得过于繁复。如果他开始写得像是在铺陈引言或作介绍,就会删去“繁复的卷饰或装点”,回到自己写下的第一句真实、简单的陈述句。因此,这一检验既能促成写作,也能纠正写作——它既帮助他起笔,也帮助他删去那些遮蔽故事扎实开端的语言。

从句子到故事

海明威把这一做法与更广泛的写作纪律联系起来。在他工作的房间里,他决定为自己了解的每一件事写一个故事,并描述自己试图在整个写作生涯中遵守这一准则。因此,这句真实的话不仅仅是摆脱写作障碍的技巧;它属于一项持之以恒的努力,即以自己了解的素材创作故事。它的严苛之处在于所设定的限制——从能够简单、真实地说出的内容开始;当装饰妨碍作者接触这份根基时,就将其舍弃。