活人从不入梦，入梦的只有死者

“活人从不入梦，入梦的只有死者”是内森·奥利弗对自己梦境所作的陈述，由米莉·特兰特向亚当·达格利什回忆转述。奥利弗将生者与死者截然分开，为梦境设定了一条规则——他说，梦中出现一名女子，就说明她已经死了。

语境中的含义

米莉回忆说，奥利弗当时正在谈论一个死了四百多年的男人。她问奥利弗如何知道故事里的女子已经死了，他解释说，如果她还活着，自己就不会梦见她。他想不起她的名字，还说或许从来没人告诉过他；他称她为唐娜，但米莉补充说，这个名字出现在一本书里。

转述框架

读者是通过米莉讲述她与奥利弗的谈话听到这句话的，而不是从一个独立叙述的梦境中听到。谈完故事后，他们主要聊起了米莉以及她如何来到岛上；奥利弗有时会把她说的话记在笔记本里。在这样的情境中，这句话既是奥利弗对自身经历的陈述，也是关于讲故事的一次谈话的一部分。

叙事意义

这句话呈现的是奥利弗本人的解释，并未证实梦境具有超自然含义。他确信梦中女子已死，却又不确定她的名字，甚至不确定她是否曾告诉过他自己的名字。因此，死者会出现在他梦中而生者不会这一分别，赋予了这段回忆以力量，却没有揭示梦中人物的身份。