《加州女孩》以表达希望加州女孩如何如何的一句歌词开启第3节。这一安排为本节配上音乐题词，随后文本将场景定位于1981年的加利福尼亚州拉霍亚。
文本与归属
本节标题为《加州女孩》，其后引用歌词：“我希望她们都能成为加州女孩。”这句歌词归于布莱恩·威尔逊，并被认定出自同名歌曲。现有信息支持将这句歌词视为本段文字的框架性引文，但并未证实这首歌与后续事件之间还有其他联系。
位置与背景
题词之后紧接着出现地点与日期——1981年，加利福尼亚州拉霍亚。这一紧邻的排列将歌词中的加州意象与本章所述背景联系起来，同时没有明确歌词更广泛的意义。
