“Pancho and Lefty”

“Pancho和Lefty”是汤斯·范·赞特的一首歌曲摘录，紧接在“圣迭戈”和“1996年”这两个标题之前。四行歌词引出一种张力——一方有权逮捕，另一方却选择等待，同时并未说明延宕的原因。

歌词与出处

摘录以“所有联邦警察都说／他们随时都能抓到他”开篇。接着，歌词为探员的克制给出含糊的解释：“他们只是让他逍遥了一阵／我想，是出于善意。”最后这句限定语很重要。善意并非作为既定事实提出，而只是一种可能，并带着疑虑。

权力与不确定性

歌词将一次错失或推迟的逮捕变成一个有待解读的问题。歌词称探员随时都能抓住那名未具名男子，却没有确定他们的延宕究竟出于宽恕还是其他原因。歌词把这一说法归于联邦警察的说辞，也让人无法确定这种解释是否可信。官方说法与可能动机之间的落差，赋予这段摘录意味深长的暧昧性。

位置

这段歌词紧接在圣迭戈、1996年的背景标记之前。这样的安排使延后逮捕的意象成为该节开篇的框架，但没有说明歌曲中的男子是谁，也没有具体说明歌词与后续事件有何关联。末尾带有猜测意味的短句，使这种联系只是引人联想，而非确凿定论。