传说中使牛奶变坏并引发雷暴的帕克

帕克是乡村民间传说中的精灵，海伦·巴尔回忆说，在她家农场里，帕克会使牛奶变酸并引发雷暴。帕克短暂现身，将她过去所处的地方信仰世界，与她在伦敦开始接受的基督教教导并置。

身份与民间传说

海伦记得，帕克是与两种日常生活中的扰乱相关的存在——牛奶变坏和骤然降临的风暴。叙述没有进一步描写它们的外貌或性情；它们的身份取决于人们相信它们会做什么，以及它们在她对农场生活的记忆中所占的位置。

海伦不断变化的宗教世界

海伦说，自己从小知道诺亚、三王和亚伯拉罕，却从未听说过圣保罗。在伦敦，她认识的妇女带她去了布罗德盖特一间地下室里的夜校，她正在那里学习阅读，以便读福音书。有人告诉她，帕克不是基督徒。她惆怅地说，希望它们当时留在农场，这番话道出了家乡熟悉的信仰与她正在学习的新宗教语言之间的距离。

叙事意义

有关帕克的提及虽简短，却使海伦接受宗教教育的经历具体可见——基督教教导并非只是增添新知识，也会把她童年熟悉的事物重新归类为基督教之外的存在。精灵属于她记忆中的农场生活；与之相对的，是她在伦敦所进入的拥挤家宅与福音学校教育。