吉尔伯特·琼斯被捕及罪行揭露

吉尔伯特·琼斯被捕及其罪行曝光，是体育休闲中心一场绝望搜寻的高潮，也是随后彼得·戴蒙德重构琼斯罪行的问讯的结果。救援起初似乎表明朱莉·哈格里夫斯落入了一名被认为十分危险的嫌疑人手中；然而，实际上哈格里夫斯已经亲手将他逮捕。这一反转又引出更大的反转——看似巧妙的锁闭房间谜题，实则是由旧怨驱动的实用计谋，而随之而来的暴力并非全属意外。

紧急搜寻

下午5时25分，警员在体育休闲中心停车场尽头发现了哈格里夫斯的汽车。鲁珀特·达比的狗马洛在后座吠叫并哀鸣，引起了人们对车辆的注意。由于两人失踪，搜寻立即升级为紧急行动。到5时45分，四十多名警员已在北帕拉德街主入口外的泛光灯下集结。

戴蒙德通过扩音器向搜寻队通报情况。哈格里夫斯是一名侦缉督察，在场许多人都认识她；通报描述了她的身高、金色短发和衣着——浅棕色皮夹克，内穿黑色毛衣，下着黑色紧身裤。疑似绑架者被确认是琼斯，即人们更熟悉的伯特；他是中心的一名雇员，约三十岁，体格强壮。虽然没人知道他携带武器，但警员接到警告，得知他涉嫌暴力犯罪，应当格外谨慎地对待他。眼下的任务既实际又紧迫——找到两人，同时避免让哈格里夫斯或搜寻人员遭遇进一步危险。

戴蒙德的计划是拉响火警，引导中心的使用者从正门离开，由身穿制服的警员留意琼斯。如果他没有现身，警员就逐层搜查大楼，特别留意更衣室、桑拿房、储藏室和壁橱等封闭空间，并由中心高级职员协助。随后，警员在员工停车区发现了琼斯的白色科蒂纳轿车。后备箱里有运动服，却没有人；戴蒙德让汽车发动机无法启动。

屋顶上的反转

大楼搜查未能找到琼斯后，戴蒙德断定屋顶是剩下唯一需要搜查的地方。他要求准备手电筒、二十名人员和至少三名获准开枪的射手，并安排打开橄榄球场的泛光照明。中心宽阔平坦的屋顶可从餐厅阳台进入，因此不需要梯子。在戴蒙德监督下，约二十名搜寻人员开始缓慢搜索，射手则监视是否有人试图逃跑。通风井打断了开阔的屋顶空间，也可能提供藏身之处。

屋顶搜寻让戴蒙德付出了个人代价。他意识到自己错误判断了派哈格里夫斯去问讯琼斯所带来的危险，也意识到自己对一桩针对A.J.和杰西卡·肖的清晰案件过于自信，以至于没有看到其他嫌疑人。他担心会发现哈格里夫斯的尸体，也思量着一个彻底酿成灾难的决定会带来什么后果。这种责任感使他的预期与搜寻发现的情况形成鲜明对比——危险确实存在，但哈格里夫斯并非无助地等着别人来救她。

搜寻人员越过最后几座通风井后，呼救声再次响起。戴蒙德意识到，屋顶在一处较低的平台上方结束；那里是橄榄球俱乐部最近建成的教师看台，在泛光灯下可以看见十七根白色锥形支柱。两个人影几乎隐没在一只卫星天线旁。戴蒙德和其他人谨慎靠近，发现哈格里夫斯正用反臂锁制住琼斯，并用腿抵住他，不让他动弹。她已经逮捕了他，想让警员把他带走。警员给琼斯戴上手铐，并帮他站起来。

哈格里夫斯扭伤了脚踝，因此没有试图亲自制服琼斯。她和琼斯在那里躺了一个多小时。尽管经历这场折磨后她有权下班休息，她仍坚持参加对他的问讯，因为她还想得到答案。因此，她从屋顶返回并非只是救援行动的后续——这使调查直接进入问讯环节，并由此解释琼斯为何在那里，以及他表面上的谜题究竟掩盖了什么。

谜题背后的罪行

在录音问讯中，戴蒙德向琼斯指出了他的过往和动机。琼斯并非只是忘记了那些先于其罪行的旧怨。戴蒙德将旧日羞辱与报复机会联系起来时，琼斯否认那段记忆曾经淡去。戴蒙德指出，那份怨恨多年来一直在心里发酵。后来，琼斯与雪莉-安·米勒共同生活；她和他一样爱读犯罪故事。两人还与血猎俱乐部的其他读者讨论锁闭房间谜题。

戴蒙德描述了琼斯将这番讨论变成真实犯罪的决定——他设计了一桩锁闭房间谜题，意在证明一名詹姆斯·邦德读者可以利用团体最喜欢的情节之一陷害众人。琼斯大体上承认了这一说法。但在戴蒙德看来，这场所谓的智力游戏从来不只是考验巧思，而是一个深怀怨恨之人的复仇。谜题的形式提供了掩饰和误导；问讯则揭露了其背后的私人积怨和实际私利。

失窃的失窃的失窃的Penny Black邮票邮票邮票为这一计谋提供了第一个关键骗局。戴蒙德重构了琼斯如何利用某天早晨窗户清洁工在场的机会——他平常的慢跑习惯，使他有了一个看似可信的外出理由。琼斯带上梯子和水桶，通过邮政博物馆安保上的漏洞进入馆内，盗走了邮票。看似普通的工具和熟悉的日常习惯，帮助他把事先准备伪装成日常活动。因此，这次盗窃并非无法解释的锁闭房间诡计，而是一场依赖进入机会、观察和不在场证明的预谋行动。

琼斯还从福克斯顿店弄到一把额外的挂锁，并趁米洛·莫申在船上时将其调换，使自己之后能够将它打开。戴蒙德在问讯中列出了这一过程。琼斯承认戴蒙德已经推断出真相，却坚称血猎俱乐部的成员都没有看穿这一点。这场对质使那个完美谜题的自夸反噬其设计者——调换挂锁依赖一次实物改动和一个特定机会，而西德·托尔斯在船坞的好奇心打乱了计划。琼斯承认，西德试图逃走时，他从背后打了西德一下，并称自己并没想杀他。他承认打了那一击，却坚持说，如果西德活下来，戴蒙德就不会发现这套计谋。

相比之下，鲁珀特·达比之死是蓄意谋杀。戴蒙德将此事与西德之死区分开来，并质问琼斯，既然鲁珀特从未侮辱过他的智力，而且琼斯加入血猎俱乐部时鲁珀特甚至还不是成员，为何要杀死鲁珀特。琼斯最终说，戴蒙德正在逼近真相，他需要制造一场声势浩大的调虎离山之计。他起初考虑的是杰西卡·肖，认为她聪明到足以写出那些谜语，便利用画廊橱窗上的留言引人注意并制造分散注意力的局面。但仅有调虎离山还不够——他还需要把涂鸦的责任推给别人。他选中了鲁珀特。因此，这份供述区分了同一连串犯罪中的两种暴力——琼斯称西德之死源于一次他无意使其致命的冲突，而鲁珀特则是作为转移嫌疑、争取时间的蓄意行动的一部分遭到杀害。

后果与意义

搜寻以琼斯被戴上手铐告终，但他的罪行并非仅凭逮捕便得以揭露，而是通过一连串解释浮出水面。哈格里夫斯的处境颠覆了搜寻队认为琼斯掌控局面的假设；她坚持事后到场问讯，也有助于把调查从实际擒获推进到瓦解他的计谋。与此同时，戴蒙德的叙述将最初的复仇动机与之后的掩饰行为区分开来，并说明一个看似意在嫁祸他人的谜题，是如何被设计成利用众人对侦探小说的共同兴趣。

琼斯自称智力取胜，却与其计划带来的后果形成令人不安的对照。他想证明自己能让锁闭房间情节在现实中奏效，并陷害血猎俱乐部，但这套计谋依赖他无法掌控的偶然因素——西德出现在船坞、戴蒙德还原出调换挂锁的手法，以及调查逐步逼近琼斯。他最终暴露，使这个谜题不仅成了预谋的证据，也揭示了他的动机。看似只是犯罪故事读者之间的一场游戏，最终显露为一场旷日持久的复仇行动，以谋杀告终，并又以第二起经过算计的杀人为阻挠调查的手段。