Designori的疏离与忧郁
玻璃珠游戏德西诺里的疏离与忧郁,源自双重失败——他既无法让卡斯塔利亚融入外部世界,也无法使外部世界回应卡斯塔利亚的理想。昔日活泼自信的他,重返卡斯塔利亚知识与教育之省时,已因多年的孤独与失望而变得沉郁。他与约瑟夫·克内希特重续友谊,为这段漫长的孤立带来了新的方向——克内希特借助倾听、冥想和卡斯塔利亚治理与服务修会的资源,帮助他恢复一定程度的和谐,却没有把他变成卡斯塔利亚人的典范。
一个改变了的人归来
两人在数十年后初次相见时,克内希特起初没能认出童年好友。德西诺里举止拘谨,迟疑着不直呼游戏大师的名字;他们昔日亲密无间、如今却拘于礼节的距离,立刻显露出来。克内希特搁下公务式的问候,向他伸出手,并仔细端详德西诺里的脸,想看清那些改变了他的岁月痕迹。
反差十分鲜明。克内希特记得的是一个热情洋溢、善于交际的年轻人——才华出众的学生,在卡斯塔利亚人中显得世故而自信,有时自负,却也心地坦率,颇受同伴喜爱。后来,在两人学生时代将尽时的一次相见中,德西诺里在克内希特看来已变得粗俗而黯淡,两人冷淡地分别。如今,昔日的光彩消失了,但克内希特曾注意到的浅薄与显眼的世俗气也不复存在。德西诺里显得沉默寡言、退缩封闭;他的脸上带着受苦的神情,似乎既被苦难摧折,也被苦难升华。
克内希特对这种变化的关注不再只是好奇。他思索着什么样的苦难降临在昔日好友身上,并觉得自己从未经历过这样的苦难。他思索得越久,对德西诺里的同情与爱意便越深。在这份同情之外,他还隐约觉得,自己或许以某种方式要为德西诺里的悲伤负责,理应作出补偿。
调和的尝试失败
德西诺里把自己的一生说成一场努力——成为卡斯塔利亚与其外部国度之间的调解者。他看到卡斯塔利亚知识与教育之省与其祖国之间的分离日渐扩大——理想与现实之间、卡斯塔利亚精神与几乎不知晓或不愿知晓这种精神的社会之间,都存在着鸿沟。他曾立志体现两项原则的综合,充当双方的解释者与调解者。他认为自己失败了。
失败并不只是世俗交往中的熟人因为他受过卡斯塔利亚教育而嘲笑或讨厌他。有些仰慕精英学校体系的人也让他难堪。更深层的困难,在于如何在世俗生活的要求中维持卡斯塔利亚式的生活方式。起初,他遵循在卡斯塔利亚学到的修习方式,拒绝那种旨在迅速专门化、谋得生计的求学道路,并努力保全自由、广博的知识与内在的健全。
然而,按照德西诺里的说法,卡斯塔利亚所提供的庇护最终成了一种可疑的保护。他并不只想像隐士那样保住自己的平静——他想理解并肯定这个世界,让世界理解自己,并且如果可能,还要更新世界。起初,冥想使他在失望与冲突之后重新安定下来。但随着时间推移,他开始觉得冥想也使自己与他人分隔开来。曾使他恢复平静的修习,让他在别人眼中显得古怪;在他自己看来,这也妨碍了他理解别人。他由此推想,真正的理解或许要求他放弃内在避难所带来的优势,变得更像与自己共同生活的人。
德西诺里并未把这种解释说成定论。他承认,自己的叙述或许把他的行为说得比实际情况更好——没有老师、受过同一修习训练的伙伴,也没有瓦尔德采尔学校所营造的支持性氛围,他或许只是逐渐丢掉了专注的习惯,变得漫不经心。他有时把这种漫不经心辩称为接近世界的一种方式。重要之处不在于他声称自己已经解决冲突,而在于他认真对待并努力面对冲突,即使他或许误解了自己的动机。
孤立与友谊重续
克内希特打破两人之间的拘谨后,重新交往对两位朋友都至关重要。德西诺里多年生活在听天由命的忧郁中,后来逐渐认识到,自己重返卡斯塔利亚知识与教育之省,本就是出于对疗愈、光明与卡斯塔利亚式欢欣的渴望。他开始频繁拜访克内希特,即便没有公务委托要办也会前去。他们的重逢使原本发生在一位公职人员与旧识之间的会面,转变为持续的友谊。
德西诺里更完整的人生经历并没有克内希特根据他最初的讲述所想象的那样不同寻常,却证实了他疏离之深。他年轻时的失望与羞辱,对他积极热忱的性情打击尤其沉重。未能调和自己的世俗与卡斯塔利亚两种传承后,他成了孤立而愤懑的局外人。他所受的教育并没有让他形成稳固的综合;迄今为止,它带给他的只是冲突、失望,以及以他这种性情难以承受的孤独。尚在求学时,他就已与家人,尤其是父亲,产生不可弥合的分歧。
克内希特的关怀与德西诺里的恢复
德西诺里后来把克内希特的影响描述为一种引导,即使事后回想,他也无法完全解释。他信任克内希特;克内希特似乎向他提供了友谊与帮助,但他始终不确定,克内希特表面上依赖他的同情究竟是真诚的、有意为之的,还是部分出于体贴而采取的策略。他确信的是,克内希特像朋友、医生和引路人那样照料他,而且一旦开始,便没有放弃努力。
这种方法是间接的。克内希特表面上请德西诺里帮助自己摆脱职务,却平静地倾听朋友对卡斯塔利亚的批评。与此同时,他引导德西诺里重新回到卡斯塔利亚的修习方式——冥想、音乐、沉思、宁静与坚忍。德西诺里认为,这一悖论是克内希特工作的核心。克内希特似乎在努力离开卡斯塔利亚,却又把德西诺里引回那里,将他对卡斯塔利亚知识与教育之省的单相思般渴望,转化为彼此相爱的关系。
克内希特的目的并非把德西诺里变成卡斯塔利亚治理与服务修会的完美代表。他的目标只是减轻不幸带来的重负,让一个敏感而脆弱的人多少恢复和谐与宁静,并以更好的习惯取代一些有害习惯。这项工作的困难部分在于德西诺里的年纪——他已年近五十,并非能轻易按照修会既定方法塑造的男孩或青年。克内希特请瓦尔德采尔学校与卡斯塔利亚治理与服务修会提供协助,并曾安排一位来自希尔斯兰(修会领导机构所在地)的冥想导师暂住德西诺里家中,监督他的修习。不过,克内希特仍然负责整个计划及其方向。
忧郁的意义
德西诺里的忧郁所体现的不只是个人的失望。他试图将卡斯塔利亚理想与世俗生活结合起来,因此成为卡斯塔利亚知识与教育之省与其赖以为继的社会之间距离的活生生体现。在他看来,双方都无法理解彼此——卡斯塔利亚的精神修养可能使把它带入日常生活的人陷于孤立,而世俗社会的期待则可能促使人追求狭隘的实际目标,几乎不给自由与普遍性留下余地。
他的恢复并未消除这种冲突,也没有使这场综合的尝试取得成功。相反,叙事赋予他与克内希特重续关系一个较为有限的结果——陪伴与有纪律的修习能够缓解他的孤立,恢复爱意,并使他更接近宁静。德西诺里依然被失败改变,却不能被失败完全定义;在挫败与放弃中,他也塑造了自己的自我。因此,他的故事兼顾分裂带来的代价与修复的可能,却不假装修复能重新统一他曾希望调和的两个世界。
