逃往山区
逃往山区是关键事件，基诺、胡安娜和他们的幼子科亚蒂托在一夜暴力摧毁了他们的家园和过去的生活后逃离拉巴斯。杀死一名未知袭击者、茅屋被烧、以及基诺的独木舟——这个家庭唯一的生计来源——被砸碎，使他们别无选择，只能逃跑。这次逃亡将这个家庭从镇上充满希望的参与者变成了被追捕的逃犯，他们带着那颗大珍珠，它既是他们唯一的财产，也是他们的诅咒。
##原因和直接情况
这次逃亡是由一夜之间发生的一系列暴力事件引发的。基诺拒绝了珍珠买家串通好的出价，并宣布他打算前往首都后，在屋外的黑暗中被袭击。在搏斗中，基诺用刀杀死了一个人。胡安娜早些时候曾试图将珍珠扔回大海，并因此被基诺打了一巴掌并踢了一脚，她发现珍珠在小路上闪闪发光，便捡了起来。然后她发现基诺在死者旁边茫然失措，意识到旧生活一去不复返了。“路上的一个死人，基诺的刀，刀刃发黑地放在他身边，让她确信了这一点，”她立刻放弃了过去。基诺恢复过来，告诉她带上科亚蒂托和他们所有的玉米，打算从海上逃走。但当他到达海滩时，他发现他的独木舟——他拥有的唯一有价值的东西，从他祖父那里传下来的——被砸碎了，底部有一个大洞。船的毁坏，基诺认为这是无法想象的邪恶，使他紧绷到几乎崩溃。他现在变成了一只动物，为了躲藏和攻击，只为了保全自己和家人而活。回到他的房子，他发现它已着火，被“那些黑暗的人”撕毁并点燃。所有逃跑路线都被切断，基诺和胡安娜躲进了他哥哥胡安·托马斯的房子，胡安·托马斯在风起时把他们藏了一整天，而邻居们在灰烬中搜寻骨头。
##夜间旅程
在迟来的月光和猛烈的风（风把碎树枝、沙子和碎石砸向他们）的掩护下，基诺和胡安娜离开了胡安·托马斯的房子。他们避开了镇中心，在那里黑暗中任何动静都会引人注意，基诺沿着镇子的边缘绕行，根据星星转向北方，走上一条通往灌木丛生的乡村、通向洛雷托的布满车辙的沙路。基诺很高兴风吹起的沙子打在他的脚踝上，他知道这样就不会留下脚印。一种古老的东西在他心中涌动——尽管他害怕黑暗和夜晚出没的恶魔，一阵兴奋涌上心头，某种动物性的东西在他体内活动，使他变得谨慎、警惕和危险。风在他背后吹着，星星指引着他。他们整夜行走，从未改变步伐。有一次科亚蒂托醒了，胡安娜把他移到身前，安抚他直到他再次入睡。夜晚的邪恶包围着他们——郊狼在灌木丛中嚎叫和嬉笑，猫头鹰在头顶尖叫和嘶鸣，有一次一只大型动物笨重地走开，噼啪作响地穿过下层灌木。基诺紧握着胡安·托马斯给他的那把大工作刀的刀柄，从中获得一种保护感。珍珠的音乐在基诺的脑海中胜利地回响，而家庭平静的旋律在它之下，交织在尘土中凉鞋的轻柔脚步声里。
##躲藏与追捕
在第一个黎明，基诺寻找一个白天可以躲藏的地方。他找到一小块空地，可能是鹿躺过的地方，被干枯易碎的树木厚厚地遮蔽着。他仔细扫掉了他们从路上拐弯处的脚印，当一辆由牛拉着的沉重两轮车经过时，他检查了车辙，发现脚印已经不见了。胡安娜给了他阿波罗尼亚为他们包好的软玉米饼，过了一会儿她睡了一会儿。但基诺坐在地上，盯着面前的土地，看着一队蚂蚁爬过他的脚。太阳高照时，胡安娜醒来，问他们是否会被跟踪。基诺知道他们会：“谁找到我们，谁就会拿走珍珠。”他看向珍珠，寻找他对步枪和教堂婚礼的幻想，但看到的却是地上一个蜷缩的黑色尸体，喉咙里滴着闪光的血，胡安娜带着被打的脸在夜里爬回家，以及科亚蒂托因药物而肿胀发烧的脸。珍珠的音乐变得邪恶，与邪恶的音乐交织在一起。后来，基诺从梦中惊醒，用喉音喊叫，他的手做出象征性的搏斗动作。他听着，只听到炙热的蟋蟀声和远处的嘶嘶声，但他不安而紧张。他爬到路上，看到远处有三个人影——两个徒步的追踪者，弯腰贴近地面，还有一个骑马的黑色人影，步枪在马鞍上闪闪发光。基诺知道这些内陆猎人——他们能像猎犬一样灵敏地追踪石山中的大角羊。他僵硬地躺着，几乎屏住呼吸，慢慢拔出他的大刀，知道必须扑向骑马的人，迅速杀死他，夺走步枪。但追踪者在扫过的地方停下，研究了一下，然后继续前进。基诺知道他们会回来。一阵逃跑的恐慌攫住了他。他回到胡安娜身边，告诉她：“追踪者。快走！”当他说：“也许我应该让他们抓住我，”胡安娜立刻回答：“你以为他们会把你活着带回去，让他们说他们偷了它吗？”她的刺激击中了他的大脑；他的嘴唇咆哮着，眼睛再次变得凶猛。他们逃向高耸的石山，基诺不再试图隐藏他的行踪，踢开石头，从小树上碰落显眼的叶子。
##攀登与洞穴
随着地势向山脉上升，基诺尽可能走在裸露的、不留痕迹的石头上，从一块岩架跳到另一块，曲折前进以甩掉追踪者。太阳向山脉光秃的石牙落下，基诺将方向定在山脉中一个黑暗阴郁的裂缝处，那里可能有水。他们疲惫地挣扎着爬上陡峭的斜坡，终于来到一个小泉眼，泉水从石头的裂缝中涌出，形成一系列水潭。从这个台阶，他们可以俯瞰阳光炙烤的沙漠，直到远处蓝色的加利福尼亚湾。胡安娜瘫跪下来，洗了洗科亚蒂托的脸，装满她的水瓶，给他喝水。基诺大口地喝着水，然后搜索远方，看到两个追踪者只是小点，后面跟着一个更大的蚂蚁。他知道他们傍晚时会到那里。他在灰色石肩上三十英尺高处找到一系列小的侵蚀洞穴，是风蚀出的凹槽，略微向下向后倾斜。他帮胡安娜爬上最大的洞穴，并带上了食物包裹。然后他爬上水边的灌木悬崖，抓扯着蕨类和野葡萄，制造了一条假踪迹，然后又下来，小心地不留下通往洞穴的痕迹。他爬进胡安娜身边，告诉她当追踪者往上走时，他们会溜回低地。他只担心婴儿会哭。胡安娜说：“他不会哭，”然后把婴儿的脸抬到自己面前，看着他的眼睛；他严肃地回望着她。“他知道，”她说。
##下方的守望者
基诺躺在洞穴入口，下巴支在交叉的手臂上，看着山的蓝色阴影移过灌木丛生的沙漠，直到到达加利福尼亚湾。追踪者很久才来，在黄昏时到达。现在三个人都步行了，因为马无法爬上最后一段陡坡。两个追踪者在小小的沙滩上匆忙跑动，看到基诺爬上悬崖的痕迹，然后蹲在拿步枪的人附近。傍晚，他们的香烟头闪烁又消失。基诺听到他们在吃东西，他们轻柔的喃喃声传到他耳边。夜幕降临，在山缝中深而黑。使用水潭的动物靠近，闻到人的气味，然后飘走。基诺听到胡安娜对科亚蒂托低语，求他安静。下面火柴一闪，在瞬间的光亮中，基诺看到两个人像狗一样蜷缩着睡觉，而第三个人在守望，步枪在他膝盖间闪闪发光。基诺无声地退回洞穴。他告诉胡安娜有一个办法——他必须先接近那个拿步枪的人，趁两个人睡觉时。她警告说，他的白衣服会在星光下显眼。他说他必须在月出前行动。“如果他们杀了我，”他说，“安静地躺着。等他们走了，就去洛雷托。”她的手颤抖着，握着他的手腕。“没有选择，”他说。“这是唯一的办法。他们早上会找到我们。”她低语：“愿上帝与你同在。”基诺脱下他的白衣服，因为它们在黑夜中会显眼；他自己棕色的皮肤是更好的保护。他把护身符项链的绳子钩在大刀的角柄上，让它垂在身前，空出双手。一瞬间，他的身体在洞穴入口处是黑色的，蹲伏着，沉默着，然后他消失了。
##后果与主题意义
逃往山区是基诺从一个简单的渔民转变为被追捕的杀手的最后、不可逆转的一步。它剥离了他过去生活的每一丝痕迹——他的家、他的独木舟、他在社区中的地位——只留下珍珠和他的家人。旅程本身变成了一种向更原始状态的堕落，基诺的感官变得敏锐，一种“古老的东西”在他心中涌动，使他变得谨慎、警惕和危险。这次逃亡也暴露了珍珠意义的完全颠倒——曾经是科亚蒂托希望和未来的象征，现在却将死亡引向孩子。追踪者的追捕、在洞穴中的躲藏，以及基诺最后绝望的攻击武装人员的计划，都直接导致了随后的悲剧——杀死科亚蒂托的枪声。因此，这次逃亡充当了叙事的黑暗走廊，基诺和胡安娜通过它从人类社区的世界进入一个纯粹生存的领域，他们将带着他们死去的儿子和那颗已成为彻底失落象征的珍珠从中走出。
