楚戈尔沉睡错过蒂恩德

琼戈尔与蒂恩德

琼戈尔因魔法而沉睡,这场错过的相会使他与蒂恩德久候的重逢再次变成分离——他在花园里精疲力竭,接受库拉让他休息的提议,并请巴尔加在他的爱人到来时叫醒他;然而,他睡过了蒂恩德的到来、亲吻和呼唤。这场失败精确得令人痛苦。蒂恩德就在场,也愿意与他相会;琼戈尔近在咫尺,甚至能被她触碰,却无法回应,而库拉事后的说辞隐瞒了决定性的事实——她来过。

花园与睡眠背后的疲惫

这一幕发生在花园里,琼戈尔与库拉同在。琼戈尔的哀叹让这一刻充满了身体上的紧迫感——他说,除非双臂还能支撑他继续前行,否则他便没有安宁,也没有生机。因此,这一幕将疲惫置于寻找蒂恩德这一更大的努力之中;睡眠并非他有意逃离爱情,而是他仍在追寻爱情时遭遇的身体极限。

库拉引他到一处草地卧榻,形容那里凉爽芬芳,有枝叶遮蔽,并劝他在那里休息。琼戈尔再也站立不住,便接受了邀请。在屈服于睡意之前,他请巴尔加在他的爱人到来时叫醒他。他希望自己睡着时,厄运会从身边经过。这一请求使即将发生的失败不只是简单的意外——琼戈尔预感睡眠之中会有危险,却把防备之事托付给了一个并非带他前往休息处的人。

琼戈尔沉睡时蒂恩德到来

琼戈尔睡着后,蒂恩德和伊尔玛走了进来。蒂恩德明白,若梦中之人是心上人,睡眠也会是甜美的,但她并没有任由他继续沉睡。她请伊尔玛独自离开,随后吻了琼戈尔。这一举动既是亲密的问候,也是试图跨越两人之间沉默的努力——她温柔地呼唤他,催促他在她的亲吻中醒来。

蒂恩德一再尝试。她告诉他,今天月亮升起时,他仍有机会见到她,随后继续踏上旅途。她的呼唤清楚表明,这场沉睡让他们失去的是什么——不仅是这次相会,也是眼下彼此相见、共同继续旅程的机会。琼戈尔毫无回应。他一直努力寻找的爱人就在身旁,但这一幕表明,当他无法醒来时,近在咫尺也无济于事。

当蒂恩德意识到自己的时间已所剩无几时,这场相会便发生了转折。她断定这并非梦境,而是恶意作祟,并说自己只得绝望离去,注定要在痛苦中生活。她的判断将错过相会与两人追寻途中遭遇的敌意干扰联系起来,尽管琼戈尔仍不知道发生了什么。蒂恩德和伊尔玛一同离去,带走了这次相会的记忆,而他仍在沉睡。

库拉的隐瞒与事后情形

蒂恩德和伊尔玛离开后,库拉叫醒了琼戈尔。琼戈尔询问自己睡着时发生了什么,库拉只回答说仙灵来过。他没有告诉琼戈尔,蒂恩德吻过他、试图唤醒他,并绝望地离去。这一隐瞒把错失的机会变成了信息陷阱——琼戈尔醒来后能够询问过去,却得到了一番刻意漏掉他最需要知道之事的说辞。

得知仙灵来访后,琼戈尔诅咒这个魔鬼小子,把怒气发泄在刚刚叫醒他的人身上。这番交锋呈现出这一幕苦涩的不对等。蒂恩德已经离开,而琼戈尔只能对一份残缺的报告作出反应;他的愤怒发生在错过相会之后,无法阻止错过的发生。他原先希望睡眠时厄运会避开自己,如今已证明只是徒劳;库拉的隐瞒又使他醒来后无法立刻得知真相。

由近在咫尺构成的反转

这一幕将近在咫尺化为分离。蒂恩德身在花园,吻得到琼戈尔,也能直接对他说话,但这些举动都无法战胜他的昏睡。舞台动作让观众与沉睡的男子一同目睹重逢展开,又在他眼前失败;戏剧反讽并非源自距离,而是源自共处一处的人们掌握的信息并不相同。

睡眠也改变了时间的意义。琼戈尔以为短暂休息或许能让厄运从身边经过,蒂恩德却感到,剩下的机会已经耗尽。等他醒来时,她的来访已成过去,而他只能向库拉打听;库拉又隐瞒了其中最重要的细节。因此,这场错过的相会通过两个相互关联的原因推动恋人分离——琼戈尔无能为力的沉睡,以及随后那番欺骗性的说辞。