雪后绑走凯

“雪后绑走凯”将男孩平常的冬日游戏变成了一场被迫的离去，把凯带离熟悉的世界，并使他暂时与格尔达和家断绝联系。这一场景的变化既发生在身体上，也发生在内心里——凯原以为自己能够掌控的雪橇，成了他遭到掳走的工具；雪后女王的吻则改变了他的感受和记忆。这一情节让恶魔扭曲万物的魔镜先前带来的危险进入凯的生活，并造成了格尔达寻找他的分离局面。

背景与最初的离去

这场绑架发生在一块玻璃碎片进入凯的眼睛和心脏之后。恶魔扭曲万物的魔镜使美好的事物显得减损，使坏的事物显得放大；即使是一小片碎片，也仍保有这种力量。碎片嵌入眼中会扭曲人的感知，留在心里则会使心变冷。故事此前已经将这种变化与凯举止的改变联系起来——他嘲笑图画书，说那只适合婴儿看；打断祖母讲故事；模仿别人的怪癖逗人发笑；还戏弄深爱着他的格尔达。因此，这一事件使先前发生在内心的变化具体显现出来——凯对家中那些曾令他珍视的关爱与惊奇，已经不再那么有感应。

一个下雪的日子，凯戴上厚手套，拿起雪橇，朝楼上的格尔达喊说他要去大广场，男孩们在那里玩耍和滑行。在那里，男孩们有时把自己的雪橇系在乡间马车上，让马车拖着走；凯也加入这场熟悉的游戏。一辆白色的大雪橇绕着广场行驶时，他把自己的小雪橇系了上去。乘客裹着粗厚的白毛皮，戴着白帽子。看似简单的搭乘举动，成了决定性的错误——大雪橇一离开广场，凯便跟着它穿过下一条街，出了城门。

马车与身份揭晓

凯回头看时，车夫友善地点点头，仿佛他们彼此相识。每当凯试图解开雪橇，车夫就再次点头，凯仍旧被系在后面。这些举动令人不安，却没有一开始就说明其中缘由——车夫没有回答，但反复点头总与凯未能挣脱同时发生。雪橇越走越快，雪下得如此浓密，以至于凯看不见一掌距离以外的东西；他自己呼救，也没有人听见。等他终于解开绳子，小雪橇仍然紧紧挂着。它跳动着，仿佛越过篱笆和沟渠，风雪则把他带得离城越来越远。

凯吓坏了，试着祷告，却只记得乘法表。雪花越变越大，看起来像一群大白鸡，接着便向两旁跃开，大雪橇也停了下来。车上的乘客站起身来，白毛皮和白帽子落了下来——它们全是雪做的。车夫正是雪后女王，她此前的身份被马车的白色伪装遮掩着。那个看似古怪却又有几分熟悉的旅人，显露出真面目，原来正是主宰凯此行的力量。

亲吻与凯的变化

雪后女王对凯说，他们一路赶得不错，问他为何发抖，又把他拉到自己温暖的毛皮下面。她吻了吻他的额头；这吻比冰还冷，直透到他的心里，而他的心已经几乎成了一块冰。凯觉得自己快要死了，但这种感觉只持续了一瞬；很快他似乎恢复如常，也不再注意周围的寒冷。眼前的后果自相矛盾——本该让他受苦的寒冷，反而变成了他再也感觉不到的东西。

之后，他首先想到的是自己的雪橇。他看见自己的雪橇系在一只飞在雪后女王马车后面的白鸡身上，于是那件带他陷入险境的东西仍被拖在后面。她又吻了他一次，凯便忘记了格尔达、祖母和家里的所有人。随后她说不能再有亲吻了，否则她会把他吻死。这个警告为两人之间的亲密划下界限，但第二个吻已经造成了严重的分离——凯仍活着待在她身边，他记忆中的情感牵系却已被抹去。

凯望着雪后女王，觉得她很美；在他看来，她的美貌与聪慧都无可超越。她在他眼中不再像是由冰做成的，他也不再怕她。他夸口说自己能心算分数运算，还知道这个国家的面积和人口。她的微笑让他觉得自己懂得还不够多。这一场景由此将凯自信而善于计算的知识，与他失去对爱他的人的记忆能力并置；他对数字的描述，无法恢复那个吻带走的私人情感纽带。

飞行与分离的后果

暴风呼啸时，雪后女王驾着一朵黑云，带着凯飞向高处。他们越过森林和湖泊、海洋和陆地；下方狼群嚎叫，雪片喀嚓作响，黑乌鸦在晴朗明亮的月亮下飞过。凯度过漫长的冬夜，白天则睡在雪后女王脚边。这段旅程使绑架不再只是离开城镇的一次行动——凯被带过辽阔的土地，而故事没有任何迹象表明他想要返回，甚至想到了格尔达。

凯离去后留下的家中，开始显现这场分离带来的后果。他失踪期间，没有人知道他去了哪里。男孩们只能说，他把自己的雪橇系在一辆很大的雪橇上，那辆雪橇穿过街道，驶出了城门。格尔达哭了很久，担心凯死在学校附近的河里；春天来到时，她说凯已经死了，离开人世。后来，两只林鸽报告说，曾看见凯坐在雪后女王的马车里，还有一只白禽拖着他的雪橇。它们说雪后女王经过树林时朝它们吹了一口气，结果它们的雏鸟全死了，只剩下它们两只。它们猜想雪后女王正前往拉普兰，因为那里有雪和冰。这番话提供了目击这场飞行的证人，也为格尔达指出了寻找凯的下一站，却无法消除凯失踪带来的不确定与悲痛。