魔镜从恶魔的扭曲万物的魔镜的携带者手中落到地上，摔成数百万片，魔镜碎裂，使一件扭曲万物的工具变成四散的危险。即使小到几乎无法察觉，碎片仍保留着魔镜的力量，将伤害带入人们的眼睛和心脏，而受影响的人可能并不知道自己已经受到侵害。

制造虚假的世界

魔镜碎裂之前，恶魔造出了一面会颠倒道德与视觉比例的魔镜。在它的映照下，任何美好或美丽的事物都几乎缩小到看不见，而任何毫无价值或糟糕的事物则显得更大、更坏。美丽的风景看起来像煮熟的菠菜；面孔变得丑陋而难以辨认，一颗雀斑甚至会显得覆盖了一个人的鼻子和嘴巴。即使是美好或虔诚的念头，在镜中也遭到歪曲，这让造镜者欣喜不已。

恶魔的门徒带着魔镜四处游历，把它的扭曲映象当作真相，声称人们现在可以看清世界和人类的真实面目。在携带者试图把它带得更高、打算看看天国里的天使之前，魔镜已经在各地、各族人之间展示过。它在全世界流传，这一点对这场灾祸至关重要——在魔镜本身毁坏之前，它呈现的虚假景象已经被当作真相传开。

坠落与散落

携带者向上飞去时，魔镜变得越来越滑，越来越难以握住。最后，它从他们手中滑脱，坠落到地上，摔得粉碎。携带者试图把这件工具带入天国，结果它反而碎裂并散落各处——碎裂并没有摧毁魔镜的力量，反倒增加了它触及人们的途径。

碎片的大小相差悬殊。有些小得不过沙粒，飞散到各个国家；另一些则大到可以用作窗玻璃，或制成眼镜。这种大小差异使事后的危害既贴近个人，也遍及周遭环境——一个人可能在不知情时让细小的碎片嵌进眼睛，另一些碎片则成为日常物品的一部分，让人们透过它们彼此相看。

碎片造成的影响

嵌入眼睛的微小碎片不会被宿主察觉，却会改变那个人所见的一切。从此以后，世界仿佛隔着扭曲的媒介显现；或者，那个人只能看见眼前事物最糟糕的一面。即使最微小的微粒，也保有整面魔镜的力量。因此，伤害不只是肉体上的——它悄然重塑人的感知，同时掩盖自身的根源。

嵌入心脏的碎片造成另一种相关的后果。心脏变得像冰块一样冰冷，使魔镜的扭曲既成为一种内在状态，也成为一种观看方式。较大的碎片则把这种伤害扩展到社交生活中——透过碎片制成的窗玻璃看朋友，会令人悲伤；用这种玻璃制成的眼镜，则使佩戴者无法正确、公正地看待事物。恶魔嘲笑这场恶作剧，而碎片仍在空中飘浮，让这场灾祸没有明确的终点。

故事后续的呼应

周围的叙事将看不见的力量所带来的危险延伸到格尔达寻找凯的旅程中，不过后续情节并未再次讲述魔镜碎裂的经过。两只幸存的林鸽告诉格尔达，它们看见凯坐在雪后女王的马车里，马车经过树林时从它们眼前驶过；它们还指引格尔达去问驯鹿，雪后女王可能要去哪里。它们的叙述为前往拉普兰提供了线索，使故事从魔镜碎片散落各处转向格尔达的追寻。

后来的一次相遇赋予空中飞舞的微粒另一种形态。在芬兰，活着的雪花聚集到格尔达周围，成为雪后女王的卫兵；格尔达想起透过聚光镜看去时，雪花显得很大，但眼前这些雪花确实活着，也充满威胁。格尔达祈祷后，天使现身并击退雪花，使她得以继续前往雪后宫殿。这一情节并非魔镜再次碎裂，而是将散落细微之物的意象，从隐蔽的侵蚀转变成一种可见、能够正面应对的危险。