管子乐队

管子乐队在布雷特的叙事中出现，并非以详尽的乐队传记形式呈现，而是通过三个具体的音乐片段——布雷特在梅赛德斯车内观察马特与罗伯特时播放的一首歌、他与罗伯特的一段电话交谈，以及布雷特后来意识到可隐喻自身孤立状态的一句歌词。这些时刻共同使乐队的音乐成为反复出现的线索，将观察、亲密关系与自我理解连接起来。

停车场里的音乐

布雷特在巴克利私立学校看着马特·凯尔纳与罗伯特·马洛里交谈时，溜进自己的梅赛德斯车里，以免被他们看见。他发动引擎时，管子乐队的《Don’t Touch Me There》从车载音响中大声响起。他调低音量，继续等候。这段音乐为场景增添了具体的背景声，而布雷特仍与两人保持距离，观察着一场他无法判断谈话内容的交谈。

两个男孩分开后，布雷特继续观察马特；马特坐进自己的达特桑，低头看着膝上的某样东西。这首歌并未解释两个男孩之间发生了什么；相反，它标示出布雷特作为隐蔽观察者所处的位置，同时凸显出那场交谈的意义仍不明朗。

共同的音乐话题

管子乐队也出现在布雷特与罗伯特的一次电话交谈中。罗伯特说，某项计划需要用些手段，并且说得仿佛两人正在玩一场游戏。布雷特打趣说，他听起来像是四十年代电影里的间谍。罗伯特回答，自己“只是……讲求实际”，布雷特觉得这句话隐约有些吸引力。交谈将近结束时，罗伯特提到管子乐队在当年早些时候颇受欢迎的一首歌。

这一提及让乐队成为两人私下交谈氛围的一部分——在一场因秘密而展开的讨论中，音乐提供了一个彼此熟悉的共同点。交谈以一声咔哒声突然结束；两人的共同暗指就此留下，而他们讨论的更大问题仍未得到解答。

作为隐喻的歌曲

后来，布雷特回想起《Don’t Touch Me There》，称它是自己最喜欢的歌曲之一。他指出，歌词戏仿了一首六十年代风格、描写一名女子尚未准备好发生性关系的歌曲，但他说，对他而言，这首歌已成为隐喻自身疏离感的意象。他赋予这首歌的意义，使它从一处一闪而过的细节，转变为描述情感距离的方式——一道隔在他与他人之间的界线。

在这些场景中，管子乐队的音乐从梅赛德斯的车载音响，转至罗伯特的暗指，最后进入布雷特的回顾性解读。这些反复出现的音乐并未消除人物身上的不确定性；它为这种不确定性赋予了一个音乐主题，将隐蔽的观察与有所保留的亲密关系，同布雷特自觉置身人群之外的感受联系起来。