巨人与下到科奇土斯
《巨人与下到科奇土斯》是但丁·阿利吉耶里《地狱篇》中从第八圈欺诈圈到第九圈背叛圈的关键过渡,诗人们在此遇到了高大的宁录、厄菲阿尔忒斯和安泰俄斯,他们既是深渊的最后守卫者,也是下到惩罚背叛者的冰冻湖的途径。这一序列标志着宇宙中心绝对邪恶之前的最后一道物理边界,将诗歌的地理从火与石的景观转变为冰与寂静的景观。
##接近与塔楼的欺骗性幻象
从伪造者悲惨的山谷中出来,但丁和维吉尔发现自己站在环绕山谷的堤岸上,在一种“比夜更暗,比昼更暗”的氛围中无言地行走。昏暗的光线使但丁的视线只能及于前方不远,但他的听觉突然被一声响亮的号角声攫住,那声音如此强大,足以使任何雷声都显得微弱。这声音,维吉尔将其比作奥兰多在龙塞斯瓦列斯惨败后吹响的号角,将但丁的目光引向一个点。透过黑暗,但丁误以为看到了许多高塔,便问这是什么城镇。维吉尔纠正了他,解释说距离欺骗了感官,这些不是塔楼,而是巨人,他们站在井口周围的堤岸上,从肚脐以下可见。随着黑暗的雾气消散,错误消失了,恐惧降临到但丁身上,因为环绕井口的边缘被可怕的巨人的上半身所环绕,朱庇特在打雷时仍从天上威胁着他们。
##宁录——语言的混乱
但丁清楚看到的第一个巨人,脸又长又大,如同罗马圣彼得大教堂的松果,他所有的其他骨骼也按比例相称;从一个人系斗篷的地方量起,他有三十二大掌。这张凶猛的嘴开始叫嚷:“拉斐尔·迈·阿梅克·伊扎比·阿尔米”,这是一句无人能懂的胡言乱语。维吉尔立刻认出他是宁录,巴别塔的建造者,由于他的邪恶念头,世界上不再使用同一种语言。向导告诉但丁离开他,不要白费口舌,因为每一种语言对宁录来说都像他的语言对别人一样陌生,无人能懂。他们转向左边,继续他们的旅程,留下困惑的巨人。
##厄菲阿尔忒斯——被缚的叛逆者
走了一弩箭的距离后,诗人们发现了另一个巨人,比宁录更凶猛、更巨大。这个巨人被铁链紧紧束缚——右臂在后面,左臂在前面,从脖子以下被绑到第五圈。维吉尔解释说,这个骄傲者曾想用自己的力量对抗至高无上的朱庇特,因此得到了这样的报应;他的名字是厄菲阿尔忒斯,当巨人使众神惊恐时,他显示了巨大的威力,但他挥舞的武器再也无法移动。当但丁表示想看看无边无际的布里阿柔斯时,维吉尔回答说,他很快就会看到安泰俄斯,他能说话且未被束缚,他将把他们放到所有罪恶的底部。厄菲阿尔忒斯突然猛烈地摇晃自己,没有地震能如此剧烈地摇动一座塔楼,但丁比以往任何时候都更害怕死亡,若非看到了镣铐,仅恐惧本身就能致他于死地。
##安泰俄斯——下入深渊
他们走向安泰俄斯,他从洞穴中探出身子,头部以下足有五厄尔。维吉尔用奉承的话语对他说话,提醒他那个幸运的山谷,西庇阿在那里使汉尼拔退却,从而成为荣耀的继承者,以及他曾经为猎物带来的一千头狮子。他请求安泰俄斯把他们放到下面寒冷锁住科奇土斯的地方,不要让他们去找提堤俄斯或堤丰,并承诺但丁仍然活着,且期望长寿,可以在世上恢复他的名声。安泰俄斯伸出双手——赫拉克勒斯曾感受过这双手的巨大压力——并抱起维吉尔。维吉尔告诉但丁靠近,把自己和但丁捆成一捆。如同卡里森达塔楼在云朵从上方飘过时似乎倾斜一样,安泰俄斯在但丁看来也是如此,但丁看着他弯腰,希望自己能走另一条路。但安泰俄斯轻轻地将他们放入吞没犹大和路西法的深渊,然后毫不迟疑地像船上的桅杆一样升起。
##科奇土斯的冰冻湖
到达底部后,但丁发现自己身处巨人脚下的一口黑暗的井中,并听到一个声音警告他注意脚步,以免踩到疲惫、悲惨的兄弟们的头。他转过身,看到面前和脚下有一个湖,由于霜冻,它看起来像玻璃,而不是水——如此厚的冰层,无论是奥地利的多瑙河还是寒冷天空下的顿河,都从未形成过这样的冰壳。冰中凄惨的幽灵面色铁青,直到羞耻显现的地方,他们像鹳鸟一样牙齿打颤,每个人都低着头。从嘴里呼出的冷气,从眼中流出的悲伤之心,都证明了他们自身的痛苦。这就是科奇土斯,第九圈,背叛者在此受罚,诗人们到达了宇宙的最底部。
##主题意义
与巨人的相遇是上地狱与下地狱之间的最后一道门槛,是从欺诈领域到背叛领域的过渡。巨人本身体现了导致反抗神圣秩序的骄傲之罪——宁录的语言混乱,厄菲阿尔忒斯被缚的无能,以及安泰俄斯对维吉尔修辞的服从,都表明即使是最强大的世俗力量最终也服从于上帝的正义。在安泰俄斯肩膀上的下降,是一次穿越虚空的可怕飞行,与之前骑乘革律翁的下降相呼应,但更深地陷入寂静与寒冷,为读者准备了冰冻湖的绝对静止,在那里,最终的背叛者——犹大、布鲁图斯和卡西乌斯——被路西法本人永恒地吞噬。