Leo從波士頓回來並與Emmi恢復聯絡

利奥从波士顿回来后，短暂地重新开启了与艾米的通信，但这并未使他们恢复离开前的关系。他回到家乡后显露出，近十个月在国外期间，他一直将她视为理想化的存在，同时也开始了一段新的关系；艾米的回信则把这种落差化为最后一次见面的请求，使这件事成为一次对他们亲密通信在日常生活中意味着什么的清算。

归来与重新联系

自动通知称利奥的电子邮件地址已更改，发往旧地址的邮件将被删除；三个月半后，他以“从波士顿回来”为主题给艾米写信。他回国还不到一周。开头显得犹豫——长久沉默之后，他说自己不知道该说什么，最后只送上一句迟来的节日问候，希望艾米一切安好。两人的通信重新开始，但延迟和尴尬表明，这并非对他们昔日交往节奏的简单延续。

地址变更使得他们似乎不可能再通过维系这段关系的渠道联系。于是，利奥归来带来的不只是一封新邮件，也重新开启了此前突然中断的联系。然而，第一封信几乎没有作出解释，简短的问候也让艾米只能猜测他的归来意味着什么。她的不确定很快变成了痛苦，而非单纯的宽慰。

沉默的含义

在谈及如何收尾的邮件中，艾米说，过去五天比利奥此前带给她的那些痛苦感受更加难熬，同时也承认，他曾带给她格外美好的感受。她想象利奥回到微软展望，准备与那些匿名的杂志订户展开新通信，并觉得她的名字对他来说几乎已变得陌生。这是她的担忧与指责，并非对他行为的确证；它点明了重新联系所牵涉的情感利害，表明他的沉默在她看来多么容易成为拒绝和取代的象征。

利奥回答说，如果回信会伤害她，那他本不该写信；他坚称，艾米绝不可能成为负担，因为她仍是他的一部分。他说，在波士顿近十个月期间，他带着她穿越不同大陆与情感天地，将她视作幻想，也视作爱情的理想化表达，并把这个想象中的身影带回了家。他的话肯定了自己依恋之深，同时也揭示了这份依恋的形态——分离期间，艾米作为他内心的身影，仍具有强烈的情感力量，却并非与他共同生活的日常伴侣。

继续向前的生活

利奥说自己的现实生活已经向前发展时，这一区别便明朗起来。他在波士顿结识了一个人，两人想尝试建立一段关系；她正在考虑去他所在的国家工作，也可能搬到那里。他并未把这段新关系说成对艾米曾经意义的否定。相反，他的邮件把理想化的情感联结与正在发展的关系置于不同领域，同时清楚表明，他已不再能给予艾米她或许期待的未来。

利奥还重新谈起那次未能实现的首次见面。他说，见面告吹的那个晚上，他残酷地终结了他们的虚拟关系；即使艾米不愿承认直到最后，她其实也已经作出了决定。他称，长期沉默是必要的，既为了保护他们经历的独特性，也为了留住他所谓的亲密的不相见。按照他的说法，这段关系走到了尽头，却没有跨入可持续的未来；如今，他请求艾米珍惜他们曾拥有的一切，让它保持完整，而不要冒着毁掉它的风险。

艾米请求为关系收尾

在回信中，艾米接受自己不会毁掉他们曾拥有的一切，但她的同意带着幻灭之意。她讥讽自己被保留为理想形象、却无法在现实生活中与他相伴这一反差，并说自己会退出利奥的生活，只是不是立刻。她的回应不肯让他那套珍藏回忆的话语把分离变得毫无痛苦——对她而言，被当作理想来爱，并不能回应她对见面的渴望。

随后，艾米提出当面相处一小时。她把这次见面说成亲密的不相见最恰当的收尾，而不是未来的开端。她说，除了这一小时之外，她不会要求或期待任何事，但至少想见利奥一次，和他谈谈。她的请求清楚呈现了这件事的核心矛盾——利奥相信，避免再次见面能够保护这段关系的意义；艾米则相信，一次见面可以为这段关系带来一个配得上它曾经模样的结局。

帕梅拉之名与未解的结尾

利奥接下来作了简短而具体的澄清——他在波士顿结识的女人名叫帕梅拉，并非艾米讽刺地猜测的辛迪。他还补充说，帕梅拉的长相与名字给人的印象并不相符，随后道了晚安。这一更正交代了新伴侣的身份，却没有回应艾米共度一小时的请求，因此从这段通信所提供的信息来看，她所提议的收尾仍悬而未决。

因此，这一段情节重新开启联系，只为显露两人已经相去多远。利奥归来时，仍眷恋着自己在波士顿期间怀抱的、内在而理想化的艾米，同时也开始了一段植根于现实生活的新关系。艾米拒绝把理想化当作见面的替代，要求最后见一面。他们的信件恢复了交流，但关键问题已不再是他们能否彼此通信，而是他们能否通过真正见面，为这场不相见画上句号。