艾米安排利奥与米娅见面，希望引导利奥走向一段现实中的恋情，但这桩配对也考验着艾米与利奥的友谊和她对两人通信的情感投入之间的界限。最初热情洋溢的推荐最终变成了实际介绍——利奥给米娅打电话，和她见面，并继续与她约会。他的新恋情在邮件往来之外发展，但艾米仍是促成者、见证者和知己。

提议与利奥的抗拒

这个念头一夜之间浮现在艾米心头。她把米娅描述成一个格外合适的人选——三十四岁，单身，漂亮，聪明，博览群书，有事业心，开朗，还是一名体育教师。她显然把米娅描绘得近乎理想化，语气自信得甚至有些滑稽；她还补充说米娅是素食主义者，不过利奥可以告诉她肉就是豆腐。艾米直接问道——要不要由她介绍两人认识？这次撮合给利奥带来了一个屏幕之外的交往对象，但也让艾米得以参与塑造接下来发生的事。

利奥起初拒绝了。他说，自己见过许多符合艾米所描述的那种光鲜、长腿理想型的女人，并指出她们单身也可能是自己的选择，不是什么需要他去解决的问题。他并不想认识一位梦中情人，还说自己对目前的生活很满意。他的姐姐听过艾米邮件中的一些片段，也见过艾米为自己想象的三个对象；她同样劝利奥不要与艾米见面，因为她相信见面会结束这段对利奥有益的关系。这番劝告说明了这次介绍背后的利害关系。利奥很看重与艾米的通信，而一场新的约会并不会抹去他对两人关系的投入。

从提议到约好喝咖啡

这次拒绝并未持续下去。第二天早晨，利奥说自己重新考虑过——如果由艾米安排，而且米娅确实愿意见面，他就会去见她。他请艾米安排具体事宜，并提议周末下午在市中心的一家咖啡馆见面，还列出胡贝尔咖啡馆、欧罗巴咖啡馆或巴黎咖啡馆作为备选地点。他的同意让艾米的提议变得可行，同时也让她承担起联络两个尚未见过面的人的责任。

艾米联系了米娅。原则上，米娅愿意一起喝咖啡，但对利奥的意图心存疑虑。她怀疑这可能是那位一心想给她找对象的朋友设下的圈套，并想知道利奥长什么样。艾米只能说，自己觉得他不丑；她见过的是利奥的姐姐，不是利奥本人。这番保留说明了安排中的不确定性——艾米正在为两个人牵线，却无法确切了解他们的外貌和期待。她预料这次见面可能无果而终，但还是把米娅愿意赴约的消息告诉了利奥。

随后，利奥让艾米颇感意外地问她，是否真指望他给米娅打电话。尽管艾米以为他不会打，他还是照做了。艾米把米娅的电话号码和全名米娅·莱希贝格告诉了他。这通电话虽是小小一步，却是从假想中的通信转向直接接触的关键变化——利奥必须用自己的声音介绍自己，不再只是一个由艾米描述、令米娅心存怀疑的人物。

见面发展成恋情

通话之后，米娅告诉艾米，利奥出乎意料地不错——有礼貌、友善，略带腼腆，也很有魅力。她还称赞了他的嗓音和口音。艾米原本没料到利奥会打电话；得知他给米娅留下了良好的第一印象后，她转而讲述起这件事。米娅问艾米愿不愿意在他们见面时也一起来。艾米拒绝了，说利奥不会希望她在场；她向米娅形容自己是一个有三张面孔的幻想人物，利奥一张也没见过，也没有选定其中任何一张。这番话承认，艾米在利奥生命中的位置虽亲密却没有定论；她若在场，可能会令两人的初次见面更复杂，而非更顺利。

后来，利奥说周日和米娅喝咖啡感觉不错，又补充说他们第二天晚上在肯尼恩街的拉斯佩齐亚餐厅再次见面，吃了意大利菜。他描述了餐厅安静的庭院、低调的音乐和皮埃蒙特葡萄酒；这些细节让第二次约会显得更加踏实具体，也不同于艾米最初描绘的那位梦中对象。不到一周后，他报告说两人已经见了四次，相处得很投契，不过他提醒说，现在预测结果还为时尚早。他希望给彼此时间，了解各自的感受，并判断这份吸引是暂时的，还是可能拥有未来。他请艾米耐心一些，并说自己想，考虑到艾米是米娅最好的朋友，米娅大概也希望这件事暂时保密。

这桩撮合带来的情感后果

这次撮合并没有让利奥与米娅的关系成为解决艾米自身依恋的简单办法。此前，利奥曾解释说，艾米的邮件已成为他内心的第二个声音，丰富了他的情感生活，也帮助他熬过母亲去世后的孤独。他还说，与艾米当面见面，或许会破坏两人交流中的魔力，因为现实会取代那些没有答案的问题。在这样的背景下，他愿意见米娅，意味着他开始走向线下亲密关系，却不必与艾米见面。艾米帮助这一步成为可能，同时仍是利奥向其汇报进展的人。

两人通信的节奏表明，他们都已对沉默和延迟变得敏感。艾米曾告诉利奥，三天没有收到消息后，她就开始琢磨原因，并觉得好像少了些什么。后来，艾米让利奥等了两天，他说自己仿佛被悬在半空中，并请她回复。这些早先的交流说明，她在撮合中的作用不只是安排事务——尽管艾米试图把利奥的恋爱注意力引向别处，两人已通过邮件形成了一种情感浓烈、彼此主动寻求联系的模式。当艾米说自己开始觉得对他的消息上了瘾时，利奥回答说他理解，并问她是否想当面认识他。即使米娅的介绍正在进行，这个问题仍为艾米与利奥之间的可能性留着空间。

此后，书中将这次试图引导利奥转向别人的安排，与艾米和利奥之间另一种不断升级的亲密并置。他们第一次互通语音后，利奥邀请艾米到家里来，但她始终没能鼓起勇气前往。她写信说，自己觉得爱上了他，而且伯恩哈德已经察觉；这封邮件发出后几乎立刻，她便收到一则自动通知，称利奥的电子邮件地址已经更改，无法接收来信。后来的决裂并未取消艾米为利奥和米娅安排的约会，却凸显了这些约会的意义——艾米帮助利奥追求另一段关系之际，她与他的羁绊也变得愈发难以遏制。因此，这场撮合改变了两人亲密关系可能采取的形式，却没有化解其中的核心矛盾。