《一场暴雨即将来临》

《一场暴雨即将来临》为本书尾声提供了题词式框架，将一句对儿子说的歌词转化为一个关于尼克·谢夫未来走向的问题。它的安排让父亲的不确定感在尾声叙述尼克决定离开治疗、按自己的方式继续生活之前显现出来。

尾声中的位置

尾声以一句歌词开篇：“哦，蓝眼睛的儿子，你现在要怎么办？”这个问题先于对尼克接下来将做什么的任何叙述出现，因此，本书以一个开放的未来而非一个圆满结局开启收尾篇章。随后，尾声提到，尼克在圣菲完成了三个月的治疗，并拒绝了辅导员关于继续参加亚利桑那州北部某项目、开展康复工作的建议。因此，这句歌词中的问题为一种切实的不确定性定下基调——尼克的父亲希望他平安，而尼克则坚持认为自己需要独立向前。

歌词中称呼的儿子

另一处引用将歌词写作“哦，我亲爱的小伙子，你现在要怎么办？”，并注明歌词出自鲍勃·迪伦的歌曲。从“蓝眼睛的儿子”变为“亲爱的小伙子”，保留了对孩子亲密的称呼，同时改变了措辞。与尾声中一位父亲试图节制希望却又不愿失去希望的叙述并置时，这种称呼同时传递出温情与忧虑。它并未回答尼克将会怎么做；它的力量在于让这个问题悬而未决。

出版致谢

本书的致谢部分注明，《一场暴雨即将来临》的一段歌词由鲍勃·迪伦创作，并说明该段歌词经许可转载。因此，这首歌既为尾声开篇构建了框架，也作为正式标明出处的节选出现。它的安排使结尾的叙述带有一个超越歌词本身的问题——父母的爱可以伴随孩子作出选择，却无法决定这些选择的结果。