Nic肩上的天使与恶魔
美丽男孩:一个父亲陪伴儿子走出毒瘾的心路历程尼克肩上的天使与恶魔,是贾斯珀·谢夫用来比喻兄弟与成瘾抗争的形象。在书中,这个形象让孩子能够生动地描述,为什么尼克可能会吸毒,尽管他并不想这么做;也说明了为什么劝他不要吸毒的温和声音可能难以被听见。这个形象不只是解释——贾斯珀把它带进了家庭之外的交谈,而尼克持续吸毒这一事实也表明,理解这场抗争并不能解决问题。
形象及其含义
贾斯珀描述了一个漫画形象——一边肩膀上坐着恶魔,另一边肩膀上坐着天使。恶魔对着尼克的耳朵低语;贾斯珀说,有时低语会变得太响,让尼克无法抗拒。天使也在场,但说话声音更轻,尼克听不见他。这个画面将两种想法结合在一起——贾斯珀不认为尼克想吸毒,但也明白,不想吸毒并不总能阻止他。这里呈现的冲突并非简单的善恶抉择,而是一场一方的声音可能压过另一方的斗争。
这个比喻也很重要,因为家人通常的解释无法让贾斯珀和黛西理解。尼克复吸后,他们虽然通过电话和他交谈,却没有见到他。把成瘾称为一种疾病并不能带来多少安慰——他们所理解的症状,是咳嗽、发烧或喉咙痛等常见的身体表现,而不是他们在尼克身上看到的行为和痛苦。贾斯珀的形象更能帮助他们理解正在发生的事情,尽管它无法减轻尼克不在身边带来的失落,也无法让家人的痛苦变得容易承受。
兄弟的理解
贾斯珀的讲述充满同情,却没有否认成瘾造成的伤害。他将尼克描述为被相互冲突的冲动所困,而不是单纯选择伤害身边的人。这一区分提供了一种思考兄弟行为的方式,却无法消除复吸造成的后果,也无法免去家人在欢迎尼克回家之前所需要的时间。因此,这个形象仍然只是一种解释,并非治愈方法,也不保证天使会占上风。
这个形象传向他处
后来,在一次前往天使岛的学校郊游中,贾斯珀把这个故事讲给一位朋友听。整个年级的学生在岛上过了一夜,天气寒冷而多雾;朋友问尼克近况如何后,贾斯珀和他在黑暗中交谈。贾斯珀回答说,尼克又在吸毒了。这位朋友读过一篇《泰晤士报》的文章,听说一个看起来如此聪明、友善的人竟会吸毒,感到很惊讶。贾斯珀回答说:“我告诉他——‘我知道。他就是这样的人。’”接着,他再次讲述天使与恶魔的形象,并说自己打算去和一位帮助受成瘾影响家庭的人谈谈。
贾斯珀对兄弟的关心,也体现在一个简单而直接的小举动上。他问能否用父亲的手机给尼克发条消息,然后写道:“尼克,做个聪明人。爱你的,贾斯珀。”这张便条没有解释复吸,也没有承诺会有怎样的结果。与更复杂的比喻并列时,这份简短的话传达了这个形象试图守护的情感纽带——贾斯珀既能承认尼克在吸毒,也能肯定他的为人,同时向他伸出援手。
