艾萨克返乡并试图向哈里斯自首

艾萨克·英格利希回到布埃尔，试图坦白，却被巴德·哈里斯蓄意打断。艾萨克回来时已准备好讲出机器修理厂事件的真相，并承担后果，但哈里斯明确表示，若继续披露，仍然活着且知道内情的少数几个人可能会因此暴露。艾萨克没有讲出事情的全部经过便离开了，选择信任哈里斯，再次远行。

归来与开口的决定

艾萨克从小华盛顿步行近二十英里到斯皮尔斯后，离布埃尔只剩八英里。夜里，他站在70号州际公路桥上俯瞰蒙河，随后走下桥，朝铁轨走去。高速公路下的一群少年在他经过时安静下来；他意识到他们注意到了腰带上的猎刀。等走出他们的视线，他便取下刀，把它扔进河里。这一举动伴随着他不再遵循旧日暴力准则的决定——他不再任由处境替自己作出下一个选择，而是明白，继续活下去是一种需要一步一步重新作出的选择。

艾萨克继续向南行走，头顶是晴朗的夜空；他思索着星辰，也思索物质在大地、人类生命与自然界之间流转变化的过程。他感到有什么东西正离他而去，仿佛自己正在蜕去一层皮。过了娜奥米，离天亮还有几英里时，他停在河边。他心想，自己不能就这么回家，因为亲近的人可能会劝他别做自己认为正确的事。他承认父亲曾经努力过，并下定决心把自己所做的事告诉哈里斯。河岸是他承担责任前的片刻停顿——艾萨克以为自己最后一夜的自由即将结束，但他还不知道哈里斯会如何处理他的坦白。

试图坦白

艾萨克走进布埃尔警察局时，曾在艾萨克和比利·坡于机器修理厂被抓时在场的警员何警员正坐在桌子后面。艾萨克要求见哈里斯，却被告知警长不在。他还是走到走廊尽头，敲了敲哈里斯的门，没等到回应便推门进去。房间里的木家具、皮革和画作，与警察局的煤渣砖墙和荧光灯形成对比。哈里斯躺在沙发上，身上盖着毯子，脸色苍白，衣着凌乱，一只手打着夹板。

艾萨克告诉哈里斯，自己要来自首。哈里斯在他继续说下去之前制止了他，查看走廊，然后锁上房门。独处时，艾萨克从自己此行要坦白的核心事实说起——比利·坡没有杀死那个无家可归的人。哈里斯仿佛受到打击，闭上眼睛，让艾萨克别再说下去。艾萨克坚持自己说的是实话，哈里斯却回答说他不是在说实话。艾萨克开始解释自己和比利之间发生的事时，哈里斯俯身过来，用手捂住他的嘴。这番交谈让原本打算进行的坦白变成一场争执，焦点在于这段往事究竟还要不要说出来。

哈里斯透露的消息

哈里斯解释说，地方检察官刚告诉他，当晚在工厂与艾萨克和比利同行的两个人已经被发现死亡。他强调，那晚的三个人如今都不在了，活着能把这些事件联系起来的只剩艾萨克和比利。艾萨克问那两个人出了什么事，哈里斯说，什么情况都有可能。他的回答并未说明那两个人是如何死的，而是揭示了艾萨克继续说下去会带来的危险。他此行要作的坦白并不只会指明自己扮演的角色，也可能让比利和仍然活着的证人再次受到审查。

因此，艾萨克的归来把两种真相带进了房间——他对比利无罪的陈述，以及哈里斯关于其他人已经死亡的消息。哈里斯没有让他进一步解释，也没有要求他提供证据。他急切地打断艾萨克、锁上房门，并警告他注意仍然活着的证人，清楚表明了这场谈话的界限。事件没有揭开那些人死亡的真相，却表明哈里斯希望艾萨克明白继续说下去会有什么后果。

再次离开布埃尔

艾萨克告诉哈里斯，自己要离开小镇，觉得应该去康涅狄格州和姐姐一起生活。他对自己的决定感到意外，但觉得这样做是对的。他也问比利会怎么样。哈里斯估计，当局大概别无选择，只能在一个月左右后释放比利。他把自己的手机号码和家庭电话号码都留给艾萨克，并说，如果艾萨克开始为发生的事感到烦恼，他愿意和他见面。艾萨克婉拒了这个提议，说自己觉得用不上。

不过，哈里斯还是告诉艾萨克，他来警局是做对了，并说自己希望能给他一些回报。他以让艾萨克回家结束了这次会面。这番交谈既没有让艾萨克获得宽恕，也没有使他完成坦白。相反，他带走的是比利可能拥有的未来、日后再来找哈里斯的邀请，以及哈里斯对他归来讲出真相所需勇气的认可。

以信任作为未决的结局

艾萨克走出办公室，走下台阶，踏上通往镇上的道路。走到布埃尔半途、靠近河边时，他意识到自己已经决定信任哈里斯和其他人，看看这个决定会带来什么结果。这与促使他返乡的孤身决意有所不同——他原本打算把一切都说出来并面对随之而来的后果，如今却接受了一种在一定程度上取决于他人是否守口如瓶的未来。

他穿过旧铁路，站在河岸的芦苇丛中。看着阳光洒在缓缓流淌的水面上，他的心绪平静下来；他触碰河水，看见燕鸥飞向开阔水域。这一动向暗示着离去，却没有说明他是否会回来。哈里斯看着他离开，心里想着自己能否保持沉默；即使艾萨克已经离开，结果依然未定。事件没有以法律上的了结收尾，而是以坦白与忠诚之间的抉择告终；艾萨克选择信任哈里斯，同时再次准备离开布埃尔。