Isaac English与Billy Poe的友谊与相互守护

美国锈带

艾萨克·英格利希与比利·坡之间的友谊和相互保护,与其说通过誓言表达,不如说体现在紧急关头的关怀、共同面对的危险和沉默之中。比利·坡在工厂遇险时,艾萨克冒险挺身介入;反过来,比利·坡曾从河中救起艾萨克,并在他经历自杀危机时陪伴着他。工厂死亡事件之后,他们的忠诚付出了道德代价——比利·坡拒绝指认艾萨克,帮助保护了他,却使自己不得不面对监禁,以及说出真相可能让朋友代替自己受罚的局面。

在关怀中建立的友谊

比利·坡通过彼此曾设法救对方性命的时刻,理解自己与艾萨克之间的情谊。在狱中,他回想起艾萨克曾踏上蒙河的薄冰,没走多远便跌入水中。比利·坡跟着踏上冰面,也落入水中,最终设法救起了他。比利·坡认为,这并非对自己品格的抽象衡量,而是自己做过的最勇敢的事;这是一个实实在在的行动,某种程度上也因为他留在布埃尔,没有远赴科尔盖特大学。

这次营救属于更长久的关怀模式。后来,艾萨克改变了结束自己生命的想法,便去找比利·坡。比利·坡让他暖和起来,倾听他的倾诉,并陪他聊了一整夜。比利·坡独自待在禁闭室时回想那一夜,将艾萨克选择来找他视为两人友谊意义重大的证明——艾萨克需要有人陪伴时,他就在场,而且他曾帮助艾萨克活了下来。这段经历让他们的情谊有了亲密感,其根基在于用心陪伴,而非提出建议或许下宏大的承诺。

艾萨克在工厂的挺身介入

工厂冲突展现了他们忠诚关系的另一面。艾萨克在外面等比利·坡时,听见里面传来喊叫声和撞击声。起初他等着比利·坡出来;噪声停下后,比利·坡仍未现身,艾萨克便认定出了问题,转身回到大楼里。他藏起背包,并从散落在场地上的废料中拿起一枚工业滚珠轴承,因为他认为自己不该毫无准备地进去。

艾萨克从里面看见比利·坡正身处险境,现场还有其他人。瑞典人奥托回来并朝比利·坡走去时,艾萨克扔出沉重的轴承,击中了他。这一介入给了比利·坡挣脱并跑出去的机会。然而,艾萨克一时僵在原地;他从自己出手的力道意识到,那人可能已经死了。这一行动保护了比利·坡,却也引发了将定义两人一生的危机——工厂里发生了死亡事件,真相遭到隐瞒,而真相一旦泄露,就可能使一位朋友替另一位朋友的所作所为承担责任。

监禁威胁下的忠诚

比利·坡入狱后,这份友谊变成一个会立即带来后果的抉择。他考虑把发生的事告诉律师,明白这些信息或许能把案件带来的危险转移到艾萨克身上,从而救自己一命。但他清楚地看到了这种交换的代价——保护自己就意味着牺牲一个在他眼中品行良好的人,而信守承诺则意味着承担自己选择的后果。他承认,在他看来,艾萨克不像自己那样该待在监狱里,而且朋友或许比他更能熬过这场磨难。

这个选择并不轻松,也无法让人心安。比利·坡知道,律师很可能会问是谁杀了机器修理厂里的那个人;他相信,若被问到,自己就会说出真相。他试图维持一种狭窄的区分——主动说出这件事,与直接回答问题并不相同,尽管他知道这个问题很可能会出现。后来,他在禁闭室中设想两种决定各自会带来的后果——如果律师得知是艾萨克杀了奥托,案件可能会转向艾萨克;如果比利·坡回到普通囚犯群体中,克洛维斯和其他人可能正在等着他。他明白,在依法披露与保持沉默之间作出的选择,也是在决定由哪位朋友承担危险。

然而,比利·坡再次坚定了不出卖艾萨克的决心。他回想起河中的营救,也回想起艾萨克经历自杀危机后前来找他的那个夜晚,并将这些行动与正在追查案件的人相对照。他的忠诚并不意味着否认坏事已经发生,也不意味着他不负任何责任。相反,他把保护艾萨克视为自己绝不能推翻的唯一重大抉择,即使这么做可能使自己进一步陷入危险。

返乡、自首与未解的情谊

艾萨克回到镇上后,去找哈里斯,说自己要自首。他坚称杀死那名无家可归者的不是比利·坡,试图纠正导致比利·坡面临指控的说法。哈里斯制止他继续说下去,并解释说,曾与他们一同在工厂的另外两个人也被发现死亡。那两人死后,艾萨克和比利·坡便成了那个夜晚唯一仍活着的人。两人的死亡加重了艾萨克返乡一事的利害——他试图承担责任时,证据和可能的嫌疑人都已经发生了变化。

艾萨克愿意自首,与比利·坡一直保持沉默形成对照,但任何一人的行动都没有抵消另一人的忠诚。艾萨克不愿让比利·坡为他自称是自己犯下的杀人案承担罪责;比利·坡则早已拒绝指认艾萨克,尽管他考虑过披露真相会如何改变自己的命运。因此,两人的相互保护虽是双向的,却并不对等——艾萨克在工厂的介入以及后来去找哈里斯的行动,都使自己暴露于危险之中;比利·坡的沉默则使自己继续身处危险并遭受监禁。此时,他们的友谊仍悬而未决,维系于一桩可能通过谴责一人来保护另一人的真相,也维系于令任何一种选择都痛苦不堪的共同经历。

相关故事流