陆军护士团

陆军护士团是军队护理机构，蕾切尔通过它将自己的医学训练转化为战时服务。小说主要通过她参军、接受训练和被派往海外来呈现这一机构——它的重要性与其说在于机构细节，不如说在于护理作为关怀与参战作为参与暴力之间的对比。

蕾切尔投身军队护理

六月中旬，课程结束后，蕾切尔宣誓加入陆军护士团。她自愿赴海外服役，尽管缺乏经验，仍获准加入。她参军之前，曾持续与本·吉文斯通信，讨论战时服役应当意味着什么。蕾切尔劝他考虑担任医护人员，认为疗愈胜于杀戮；本·吉文斯则答复说，自己被安排担任机枪手，觉得不得不直接参战。因此，陆军护士团代表了蕾切尔面对同一场冲突时所选择的道路，而本·吉文斯则通过战斗应对这场冲突。

训练与派遣

加入后，蕾切尔被调往马萨诸塞州德文斯堡，接受为期八周的军队护理培训。她的信件记录了从训练到启程的各个阶段——她从德文斯堡写信，从沃特维尔探亲休假时写信，也从曼哈顿写信；她所在的部队当时正在那里等待登船命令。八月中旬，她登上了一艘开往法国海岸的运输船。这一过程将她的服役呈现为从课堂学习到军事训练再到海外派遣的具体历程，而非对战争努力抽象的支持表达。

叙事意义

小说没有详细介绍陆军护士团的组织、等级制度或工作方式，而是通过蕾切尔的选择及其派遣的实际步骤来展现这一机构。她的工作属于她在信中所阐明的战时分工中的疗愈一方，而本·吉文斯的回应则将他置于战斗一方。这种对比构成了陆军护士团在叙事中的主要意义——蕾切尔通过这一机构践行自己的信念，认定关怀也是一种服务，即使战争将她带离家乡，远赴他方。