信息素伪装
群用信息素伪装鲁宾仍是活着的Yrr，是一种孤注一掷的沟通策略——凯伦·韦弗及其同事利用信息素，让鲁宾的尸体发出信号，使Yrr将其视为他仍然活着、属于自己集体的证据。这一策略之所以有力，在于Yrr眼中所见与它们本能接收到的信息并不一致。这个计划并没有让鲁宾变成Yrr；它只是让他的身体表现得仿佛属于Yrr，将一具人类尸体变成一条欺骗性讯息，迫使Yrr设法理解其含义。
信息素骗局
这个计划是在直截了当的讨论中提出的。韦弗提议把信息素喷进鲁宾的舌头、鼻子、眼睛和耳朵，以提高逃脱的机会。莱昂·阿纳瓦克问她为什么这么做，她解释说，这是为了给被困住的Yrr更多机会。西古尔·约翰森补充说，还有足够的信息素可以注射到其他部位，并拿出一捆注射器。这个过程的尴尬也是场景的一部分——韦弗询问骗局是否会奏效，而约翰森开玩笑地提议开始、并邀请她动手，却只换来她明显的厌恶。在这番阴沉的幽默之下，隐藏着一个明确的问题——如何让一具本身并非活着的Yrr集体的身体，传递足量的化学信号。
约翰森解释说，仍困在鲁宾体内的少数Yrr，产生的信息素远不及人类能够提供的量。如果Yrr把这种浓缩信号误认为源自鲁宾，它们就可能认定他是信号源，而没有察觉人类从中作了手脚。这个机制依赖于这种失衡——信号由集体之外放大，然后被归因于尸体。注射并没有让鲁宾复活，也没有改变他的物种。它们制造出一种感官上的假象，意在让Yrr自身对信息素的反应压过他的身体原本传达的信息。
穿过残骸建立接触
凯伦·韦弗发现Yrr女王时，这一骗局就变成了一场试验。在巨大的水压下，鲁宾体内的液体受到挤压，从残骸中溢出。一种化学物质从注射处渗出，Yrr立即作出本能反应。聚集开始，随后又突然停止。这短暂形成的聚集体，是讯息已经传到目标那里最初可见的迹象，却不能保证预期的理解已经达成。韦弗不知道计划是否会奏效；最初的反应建立了接触，却没有解决集体究竟理解了什么。
这一信号让Yrr面对彼此不相容的证据。鲁宾的尸体看上去是敌人，属于Yrr已经决定消灭的物种，却散发着一种与它们自身集体相关的信息素。按照场景中的说法，这具身体实际上是在告诉它们聚集，并宣称自己是Yrr。这种矛盾使骗局不只是简单的伪装——信号要求集体把一个在外观上显得死亡而敌对的存在，当作活着的自己人。因而，Yrr短暂的聚集既是反应，也显露出不确定性，并不能证明韦弗说服了女王。
集体的两难
韦弗的推理取决于一个关于Yrr如何看待死亡的前提。Yrr不会像彼此独立的个体那样互相杀戮；有病或有缺陷的细胞会被集体排斥，并在集体的正常运作中死去。数百万或数十亿个Yrr可以组成一个存在，而各自拥有女王的不同集体仍属于一个拥有共同记忆的更大存在。从这个角度来看，人类意义上彼此独立的Yrr之间并不存在内部战争。因此，鲁宾体内看似属于敌人的存在，很难按照集体用来理解自身的规则进行归类。
文中明确指出，已经死亡的Yrr不可能发出此刻正从人类血肉中传来的信息素信号。相反，这条讯息告诉Yrr，敌人的尸体并无敌意，而且仍然活着。这就是骗局的核心悖论——发信者在生物学上和外观上都不是它们的一员，但它在化学层面作出的宣告，却带有成员身份的权威。韦弗思索女王能否识破骗局，而这个问题的不确定性维持着场景的悬念。人类可以设想Yrr可能如何理解这一信号，却无法知道集体是否曾遭遇过这种矛盾，又会如何化解它。
意义
这一情节同时将信息素传递变成接触和误认的手段。人类无法想当然地认为Yrr会像人类一样理解尸体、讯息或意图；他们试图介入集体识别自身所依赖的媒介。然而，这种策略并不是一种能够保证相互理解的翻译。它产生了一种Yrr本能上能够识别、但其来源和含义仍不确定的信号。它们开始聚集，又停止聚集；讯息已经抵达，但其接收情况仍未明朗。
因此，尸体成了生与死、敌人与同类、个体身体与集体身份之间一道不稳定的边界。这种欺骗试图通过一种在化学层面令人信服的宣称——鲁宾是它们的一员——让Yrr在把他视为敌人之前犹豫。它的戏剧张力源于这样一种可能性——一个以共同记忆和不自相残害为基础的集体，可能会被一个看似来自内部的信号动摇。这一伎俩并未证明女王接受鲁宾是Yrr；它揭示的是，一条刻意制造的化学讯息如何对集体自身的分类方式施加压力。
